（一九三二年十一月二十四日）
这一训令发给方面军及各作战地域各级指挥员、政治委员、政治部主任，一直发到连长、独立排长及各政治指导员，并要在全体红色战士中解释这一训令，实行这一训令。
（一）此次我方面军在东北一个月行动[1]，连占七城，赤化建宁、泰宁、黎川，扩大苏维埃领土数百里，击败周志群[2]，两次战胜两南[3]敌人，直逼浒湾、南城，击溃白军三、四师，缴获过千，俘虏无数，相当地解决了冬衣与给养问题，打通闽北苏区，建立邵光[4]独立团，联系赣东北，威胁延平、抚州、南昌，调动了东北与西南各方敌人，同时我独立第七师及中央警卫营也在这一胜利的配合下，连续地占领清流、归化和连城。这一伟大胜利，的确是配合全国红军特别是赣东北与河西[5]红军的行动，破坏了敌人大举进攻的封锁和包围的布置及其各个击破我们的企图。
（二）正因为这一胜利的威胁，敌人更要很快地进行激烈的战斗。现在，蒋介石已动身来赣，以朱绍良[6]为右翼，率领在湘鄂赣及湖南的八个师；以蒋、蔡[7]为左翼，率领十九路军及毛 （炳文）、刘（和鼎）、卢（兴邦）、赵（观涛）[8]八个师及戴岳[9]一旅；蒋自任中路，率领陈诚十八军及吴（奇伟）、孙 （连仲）、李（云杰）、许（克祥）[10]十个师，并预备从湖北调两个师，从安徽调徐庭瑶第四师来赣[11]。现第五师、十一师、十四师、九十师均已移动，赣南粤军[12]亦有配合行动的布置。我们要认走敌人大举进攻的战火就在眼前。
（三）我方面军在击破敌人向金溪夹击的计划后，现正集结主力，逐渐转移作战目的，到其他地带，准备配合全苏区各作战部队的全线出击，在适当地域消灭敌人大举进攻的基干部队，以利于各个击破敌人，完全粉碎敌人的第四次“围剿”[13]。
（四）全方面军及各作战地域的指挥员、战斗员，都应认识目前任务的严重，目前的战斗将关系到苏维埃中国的胜负，要为拥护工农劳苦群众的利益，兴奋起布尔塞维克[14]的勇气与热忱，要提高战斗情绪，下拼死的决心，要集中一切力量，准备一切牺牲，抛弃一切动摇，来争取战争胜利到底。
（五）为达到这一目的，首先须绝对服从上级命令，不容丝毫动摇、犹豫与迟缓。要以坚决、迅速、秘密与有配合的行动，来实现每一战役的全般意图，即使遇到敌人一营一连，也须以坚决勇猛的行动去消灭他，这才能消灭到敌人全部，提高起红军无上的战斗热情。全方面军与全苏区各作战部队须团结成一个人一样的一致，这就要实行政治上的动员，从加紧阶级的政治教育上巩固全体红色战士的阶级的自觉与团结，加强其对于胜利的确实信念，发展其革命精神与牺牲的决心，更严肃红军的纪律，以集中一切精神于歼灭敌人的当前的伟大任务上。全方面军及各作战部队更要以最大的兴奋和努力解决一切困难，注重部队卫生，减少疾病，扩大红军，普遍组织赤少队，建立基干游击队，巩固与加强训练新来的战士，用全力看护伤病兵，争取伤病兵迅速归队，奖励红色战士的英勇果敢，与部队中游击习气和一切不良现象作斗争，这样从各方面来巩固和提高红军战斗力。
① 这是以总司令朱德、总政委周恩来和总政治部主任王稼蔷 （祥）名义发布的红一方面军总部训令。
（六）要最大努力地提高对军事技术与战术的注意与学习，对于瞄准放枪，对于白刃冲锋，对于伪装隐蔽，对于防空防毒，对于通信联络，对于侦察警戒，对于夜间动作，对于胜利后迅速追击与防敌反攻，对于适合情况的行军速度与宿营配备，对于火力与运动的配合，对于遭遇战的夺取先机，对于阵地战的精密计划，对于游击战的灵动敏捷，对于战斗的协同动作……都必须依照原则来加紧训练，尤其对于战术的使用与学习必须根据任务、敌情、地形来求得灵活的运用。
（七）加紧作战地域的群众工作，争取新占领区域的赤化与争取动摇和不满的白军士兵到革命方面来，是顺利进行战斗，粉碎敌人大举进攻的有力条件，是每一红色战士一日不可忽视的政治工作，尤其是消灭作战地域的反动武装，建立与繁殖新区域的赤色游击队，揭破一切反革命派（如金溪，资溪的改组派[15]，建宁、广昌间的大刀会[16]等）的武断的欺骗的以至迷信的宣传，争取其中被欺骗的群众，更成为目前紧急任务。即使红军与各作战部队在该地只有一天的停留，也必须尽可能做发动群众的工作，来求得红军与当地群众有力的配合，以争取全局胜利。
（八）各部队要认识征集资材的重要与急迫，在目前形势下万不容我们从容分散、从容布置、从容工作，要以布尔塞维克的速度，学习游击队的动作，即使在一个地方只有一两天的停留或一日的游击，也必须注意到筹款与解决筹款和购买的问题。
注 释
[1]这里指红军第一方面军于一九三一年十月至十一月间先后进行的建
（宁）、黎（川）、泰（宁）战役和金（溪）、资（溪）战役的第一阶段战斗，在这期间，红军击溃敌第八、第二十三、第二十四、第二十七师和新编第四旅等部，占领了福建的建宁、泰宁、邵武、光泽和江西的黎川、金溪、资溪等城。
[2]周志群，当时任国民党军新编第四旅旅长。
[3]两南指江西的南丰、南城。
[4]邵光指福建的邵武、光泽。
[5]河西指赣江以西地区。
[6]朱绍良，当时任国民党军湘鄂赣边区“剿匪”总指挥。后未参加对中央革命根据地的第四次“围剿”。
[7]蒋指蒋光鼐，原国民党军第十九路军总指挥，当时任国民党政府驻闽绥靖公署主任。蔡指蔡廷锴，当时任国民党军第十九路军总指挥兼第十九军军长。
[8]毛炳文，当时任国民党军第八师师长。刘和鼎，当时任国民党军第五十六师师长。卢兴邦，当时任国民党军新编第二师师长。赵观涛，当时任国民党军第六师师长。
[9]戴岳，当时任国民党军第十八师第五十二旅旅长。
[10]吴奇伟，当时任国民党军第四军军长兼第九十师师长。孙连仲，当时任回民党军第二十六路军总指挥、第四十二军军长兼第二十七师师长。李云杰，当时任国民党军第二十三师师长。许克祥，当时任国民党军第二十四师师长。
[11]该师后未曾调江西参战。
[12]粤军指国民党粤系将领、广州馁靖公署主任陈济棠任总司令的国民党军第一集团军。
[13]一九三二年底，蒋介石调集四五十万人的兵力，采取分进合击的作战方法对中央革命根据地进行第四次“围剿”。一九三三年二月至三月，红一方面军在周恩来，朱德的指挥下，运用了前三次反“围剿”的经验，采取集中兵力在运动中各个歼灭敌人的方针，分别在宜黄县的黄陂、东陂地区两次伏击敌人，共歼敌近三个师，取得了这次反“围剿”的胜利，创造了红军历史上以大兵团伏击歼敌的光辉范例。
[14]布尔塞维克是俄文“多数派”一词的音译，现通译为布尔什雏克。一九○三年，俄国社会民主工党召开第二次代表大会，会上拥护列宁的一派获多数，称为布尔什维克。此后，马克思列宁主义者曾被称为布尔什维克。
[15]改组派是国民党内部的一个派系。一九二人年后，国民党汪精卫集团的陈公博、顾孟余等人以反对蒋介石的独裁、专制为口号，在上海进行拥汪反蒋活动，要求改组国民党和南京政权。同年年底，该派在上海成立了“中国国民党改组同志会”，正式形成所谓改组派。一九三一年一月，汪精卫在反蒋活动失败后于香港宣布解散该派的组织机构。三十年代初期，在王明
“左”倾冒险主义路线的影响下，一些地区的中共党组织夸大了改组派的力量和作用，在革命根据地内部开展了肃清暗藏的“改组派”的斗争，导致了肃反的严重扩大化。
[16]大刀会是以宗教迷信为联系纽带的民间结社，相传为白莲教支派。这类组织具有封建性和落后性，往往容易被反动统治阶级和帝日主义势力所利用。
点击收藏 小提示：按键盘CTRL+D也能收藏哦！