（一九三二年十月二十四日）
由于中国工农红军不断的伟大胜利，苏维埃革命运动的日益发展，全中国革命运动的猛烈增长，帝国主义者现在正更公开地、直接在那里指挥与帮助中国的地主与资产阶级国民党军阀，对红军进行第四次“围剿”[1]，积极布置对中央苏区大举进攻。充分地动员准备一切力量，坚决地。胜利地进攻敌人，粉碎敌人的大举进攻，进而夺取中心城市，以争取革命在江西及其邻近省区的首先胜利，是我工农红军及全苏区工农群众当前的主要的紧急战斗任务。
广大地征集资材，各方面地积极充裕消灭敌人的作战经费，是粉碎敌人大举进攻的充分的总的动员力量之一。因此，节省经费在目前实有很大的意义，现在后方各苏维埃机关及群众中正在那里进行广大地节省运动。为了这一工作，他们正努力实行缩减公费，减食一日两餐；取消一切不必要的开销，并且在群众中进行广大的节省一切费用捐助红军的工作。
在前方的各红军部队，近来各项开支常有超过规定数目的，这在目前实为不可容许的现象，现在应该即刻进行节省运动。兹特规定节省经费的办法如下：
1、尽量减少特别费及杂支，除急需品，如制冬衣之棉花、布匹及无线电用之汽油等外，可不必购买。超过二元以上之特别支出，连、团及师直属队，须事先得到师长及政治委员之许可与军需处之同意然后开支，军及军团直属队必须事先得到该级主管指挥员之许可与该级经理机关之同意然后开支，否则概不准报销。
2、西药仍须由本会总军医处统一购买，各级军医处和卫生队事先非得到本会军医处之许可，不得自行购买 （特别情形在外）。
3、马匹超过规定数目的和弱小不能用的，统送后方，以节省马干费。
4、各部担子数目，非系重要办公用品，不得自由增加超过本会以前训令内所规定的数目，以减少夫费。
5、各部队夜间灯盏，于吹熄灯号后，除留特别需要者外，必须一律熄灯。在苏区内洋油异常缺少，价值昂贵，除非高级指挥机关办公及夜间传达外，一律用茶油点灯，不要用洋油，以节省办公费（另外节省洋油的意义还能留作无线电充电用，白区内很多的地方洋油价值比茶油便宜，当然点灯可用洋油）。
6、各部队之办公费，应按本会经字第六号训令规定之数目使用，绝对不能超过。
各部队接此训令后，望切实执行，并望更具体地规定一些节省办法，并须作广大的宣传，在所有战斗员中造成广大的节省运动。这样来集中我们的经济力量，用于胜利地进攻敌人，以消灭敌人进攻的决战方面，以完成我们目前的伟大任务。
注 释
① 这是以中央革命军事委员会主席朱德和副主席王稼蔷 （祥）、彭德怀名义发布的训令。
[1]一九三二年十月，蒋介石在结束对鄂豫皖、湘鄂西革命根据地的大规模“围剿”后，集中兵力准备第四次“围剿”中央苏区。一九三二年十二月，国民党军正式开始了这次“围剿”。
点击收藏 小提示：按键盘CTRL+D也能收藏哦！