（一九三四年九月）
伯南[1]先生大鉴：
贵使李君来，借聆尊旨。年来日本帝国主义之侵略，愈趋愈烈，蒋，汪[2]等国贼之卖国，亦日益露骨与无耻。华北大好山河，已沦亡于日本，东南半壁亦岌岌可危。中国人民凡有血气者，莫不以抗日救国为当务之急。抗日救国舍民族革命战争外，实无他途，而铲除汉奸卖国贼尤为民族革命战争胜利之前提。年来，德与数十万红军战士苦战频年者，莫非为求得中国民族之彻底解放、领土完整及工农群众之解放耳。德等深知为达此目的，应与国内诸武装部队作作战之联合。二年前苏维埃政府即宣告[3]，任何部队，如能停止进攻苏区，给民众以民主权利及武装民众者，红军均愿与之订立反日作战协定。惜两载以还，除去冬蒋，蔡[4]诸君曾一度与红军订立初步协定外，红军乃成为抗日反蒋而孤军奋战之唯一力量。且伺隙而图我侧后者，亦颇不乏人。比者，先生与贵部已申合作反蒋抗日之意，德等当无不欢迎。惟情势日急，日寇已跃跃欲试于华南，蒋贼则屈膝日本之前，广播法西斯组织，借款购机，增兵赣闽，若不急起图之，则非特两广苟安之局难保，抑且亡国之日可待。故红军粉碎五期进攻[5]之决战，已决于十月间行之。届时我抗日先遣队[6]已迫杭垣[7]，四川我部[8]将越川边东下，威胁武汉，贺龙[9]同志所部及在湘各部均将向湘敌[10]协同动作，而我主力则乘其慌乱之际，找其嫡系主力决战而歼灭之。若贵部能于此时由杭、永[11]出击，捣漳州、龙岩，击蒋鼎文[12]之腹背，而直下福州；另以一部由湘南而直捣衡阳、长沙，则蒋贼将难免于覆亡也。事不容缓，迟则莫及，福建之役[13]可为殷鉴。为求事之速成，德本两年前政府宣言之宗旨，敢向足下为如下之提议：
一、双方停止作战行动，而以赣州沿江至信丰而龙南、安远、寻乌、武平为分界线。上列诸城市及其附郭十里之处统归贵方管辖，线外贵军，尚祈令其移师反蒋。
二、立即恢复双方贸易之自由。
三、贵军目前及将来所辖境内，实现出版、言论、集会、结社之自由，释放反日及一切革命政治犯，切实实行武装民众。
四、即刻开始反蒋贼卖国及法西斯阴谋之政治运动，并切实作反日反蒋之各项军事准备。
五、请代购军火，并经门岭[14]迅速运输。
如蒙同意，尚希一面着手实行，一面派负责代表来瑞[15]共同协商作战计划。日内德当派员至门岭黄师长[16]处就近商谈。为顺畅通讯联络起见，务望约定专门密码、无线电呼号波长，且可接通会昌、门岭之电话。匆促陈辞，不尽一一。尚祈裁夺，伫候回示。
顺颂
戎 安
① 在中央革命根据地第五次反“围剿”中，为了同陈济棠建立抗日反蒋统一战线，朱德和周恩来主持同陈
济棠进行停战谈判。在谈判中间，朱德发出了这封信。这次谈判，为中央红军长征初期突破蒋军第一道封锁线创造了有利条件。
朱德手启
注 释
[1]伯南即陈济棠，广东地方实力派。当时任国民党军第一集团军 （粤军）总司令、广州绥靖公署主任、“剿匪”军南路军总司令。
[2]蒋指蒋介石。汪指迁精卫，当时任国民党政府行政院院长兼外交部部长。
[3]这里指一九三三年一月十七日发布的《中华苏维埃临时中央政府、工农红军革命军事委员会宣言》。
[4]蒋指蒋光鼐，原任国民党军第十九路军总指挥，当时任国民党福建省政府主席。蔡指蔡廷锴，当时任国民党政府驻闽绥靖公署主任兼第十九路军总指挥。一九三三年十月二十六日，蒋光鼐、蔡廷锴等将领，在中国共产党抗日政策的影响以及广大士兵和下级军官抗日情绪的推动下，同中华苏雏埃共和国临时中央政府和工农红军签订了抗日反蒋初步协定。
[5]红军粉碎五期进攻指工农红军第一方面军（中央红军）反击国民党军对中央革命根据地的第五次军事“围剿”。一九三三年九月，蒋介石调集约五十万兵力，采取持久战和堡垒主义的新战略，围攻中央革命根据地。由于中共中央的王明“左”倾冒险主义领导者的错误指挥，特别是采用单纯防御的作战方针，用阵地战代替游击战和运动战，红军苦战一年未能打破“围剿”，被迫于一九三四年十月将主力部队撤出中央革命根据地，进行长征。
[6]抗日先遣队即中国工农红军北上抗日先遣队，是中国共产党为反对日本帝国主义的侵略、冲破国民党军队对中央革命根据地的“围剿”而派出的一支先遣部队。它最初由寻淮洲、粟裕等领导的红军第七军团担任，一九三四年七月从江西瑞金出发北上。同年十一月与方志敏领导的红军第十军在闽浙赣根据地会合后，组成红军第十军团，成立了以方志敏为首的军政委员会。随后，先遣队继续北上，沿途不断遭到国民党军的阻截，寻淮洲在作战中壮烈牺牲。一九三五年一月返回闽浙赣根据地休整途中，在赣东北怀玉山地区，遭到国民党军队绝对优势兵力的围攻，部队受到重大损失，方志敏被俘，八月在南昌英勇就义。余下的部队继续坚持游击战争，抗日战争开始后编入新四军。
[7]杭垣指浙江省省会杭州。
[8]这里指川陕革命根据地的红军第四方面军。
[9]贺龙，当时任中国工农红军第三军军长。
[10]湘敌指由国民党湖南省政府主席、第四路军（湘军）总指挥何键兼任总司令的国民党“围剿”军西路军。
[11]杭、永指福建省的上杭县和永定县。
[12]蒋鼎文，当时任国民党军第二军军长、“剿匪”军东路军总司令兼第二路军总指挥。
[13]一九三三年十一月，十九路军将领蒋光鼐、蔡廷锴以及与十九路军有历史关系的陈铭枢等联合国民党内李济深等一部分势力，在福建成立中华共和国人民革命政府，公开宣布反对蒋介石。十二月蒋介石调集大批军队向福建进攻，次年一月革命政府即告失败。
[14]门岭即筠门岭，是江西省会昌县的一个镇。
[15]瑞指江西省瑞金，当时是中华苏雏埃共和国临时中央政府所在地。
[16]黄师长指当时驻扎在筠门岭的陈济棠部第一集团军（粤军）第三军第七师师长黄延桢。
点击收藏 小提示：按键盘CTRL+D也能收藏哦！