下午2时30分。我带着那两位远道而来的客人和皮尔庞特小姐、米勒小姐,还有来这里参加卫理公会会议的贝西·霍洛斯(BessieHollows),去了国家公园和明孝陵。经过城门时,司机被哨兵从车上叫了下来,不过没叫我们出来。公园与往常一样,虽然已不再砍树了,但到处显露出荒凉的痕迹。体育场和游泳池的水泥凳被人砸碎搬走,用于盖房子。我们只是在城门口碰到了宪兵和哨兵。
11月28日,星期二昨天,凛冽的北风停了,因此,在阳光下觉得还比较暖和。但是,今天阴沉沉的,又刮起了风,很冷。据报道,上海已冻死了100多人,我相信这报道属实。我的办公室今天就很冷,我身上老是发冷。可怜的瑟斯顿夫人一上午都待在她那朝西的办公室里,肯定很冷。
那个要卖古董的老人,今天上午来求我买几幅字画和一只宋代花瓶。他说,姓高的官员家急需用钱。我猜他自己也很缺钱。
下午,我和罗小姐花了很长时间讨论我们能否设法买到半价米,送给学校附近的那些穷苦邻居。罗小姐说的情况和上午大王说的一样,很难找到诚心合作的米商,米商都会在我们的救济对象身上打主意。
今天下午,英国皇家舰队"燕鸥号"的舰长克赖顿(Crichton)来拜访凯瑟琳,他喝了点茶,并参观了学校。由于战争仍在继续,这个可怜的人实际上连人带船都滞留在这里了。他已经两年没和家人团聚了。这就是战争。
11月29日,星期三上午花了两小时给吴贻芳博士写信,写了4页纸。最近收到她两封信,信在途中花了不到10天时间。信上没提空袭的事,但愿这是因为现在暂停对那里的轰炸了。今天,我和初三的学生从上午7时30分起开始晒菜,下午从4时开始收菜。明天,由另一个班学生洗菜、腌菜。
菜的质量很好,这给种菜的家政班同学的脸上争了光。
11月30日,星期四今天新英格兰地区在过感恩节,我们在这里也过节——在南山公寓吃肥鹅大餐。这里的佣人韩嫂子为我们养了4只鹅,不过,我们坚持说只能收下两只。我们请来的客人是沃德主教、靖江来的史密斯小姐和约翰·马吉。我们刚吃完饭,艺术楼里姓焦的负责人报告说,一个日军高级军官在校园里要见我。我下了楼,心想可别是那些日本督察,他们近来在视察教会学校,查看所用教材。在会客厅和接待室,我见到4个人:××少佐、另一位日本军官、一位翻译和一位身着便装的日本人。翻译介绍了那位大佐,并解释说,他12月6日将回日本,他对我们学校及其所做的工作有所耳闻,又因为他女儿也就读于教会学校,所以想来看看我们的工作情况。我领他看了菜园、厨房以及学生亲手纺织的衣物。他显然对这些很感兴趣。看他比较友好,我便把他们带到我的宿舍,请他们喝点茶,吃些糕点。翻译是从中国东北来的一个日本小伙子。我很高兴能泛泛地跟他谈些事情,而不必告诉他我对战况有何看法。
上午10时20分。祈祷会已结束,我和一些学生一起动手洗菜,菜共有200磅。下午3时,实验班的理科和数学教师召开全体会议,商议教学大纲和与教学有关的一些问题。会上,布兰奇当选为教务主任,王邦契先生当选为秘书。下次会议将于下学期开学后不久召开,此前,我们必须研究理科课程的教学计划和目标。这个教师班子很不错。我认为3位新教师都挺好,其中有两位经验相当丰富。
12月2日,星期六像今天这样的天气,穷苦人将少受一点罪了,在阳光下还较暖和、舒适。今天上午收到了国际邮件(自从欧洲战事开始以来,很少收到那里寄来的信件)。报纸今晚没到,也许南京至上海的铁路又被游击队切断了。
上午8时。我去南京外侨联谊中心参加卫理公会年会期间举办的祈祷仪式。因为,下星期一的祈祷仪式将由我主持,所以,我想最好今天去了解一些具体事情,再看看听众的大致情况。
今天的祈祷仪式由玛格丽特·希克(MargaretSeeck)主持,这对我做准备工作大有帮助。
我在回学校的路上碰到许多日本学童,他们排着长长的队伍,由教师们照看着过街。他们衣着体面、身体壮实、朝气蓬勃。肯定远远不止这100个孩子。据说,现在有7000名日本侨民住在南京。
上午约九十点钟,少野少佐带着翻译又来了,少野说他星期天要走了。他问我能不能收下10日元,转交给哪位穷女人或是穷学生。我说愿意照办,我会把钱转给最需要它的人。后来,我和林小姐商议此事,她建议把钱给几年前从家政班毕业的一位学生,她现在有病,而且没有经济来源。我们将告诉学生,这钱是一位日本军官的一点捐款,这个军官的女儿就读于基督教教会学校。在此之前,我们从没有收到过日军军官的捐款。
中午,在南山公寓,李汉德校长、靖江来的黑尔夫人、瑟斯顿夫人、哈丽雅特和我,共进午餐。下午2时~3时,我检查了学生们打扫教室的情况,并打了分。3时30分~5时,我和凯瑟琳骑车去了玄武湖。印象中,自1937年夏天至今,这是我第一次来这里。玄武湖的风景依旧,但是,一些楼宇已遭毁坏,另外,公园也管理不善。我不由地想起以前也是在这湖边,我曾和学生以及同事们多次野餐,每每心情舒畅。何时才能重温往日的情景?晚上7时~8时30分,我把初二的学生约来娱乐了一番。其他年级的几名学生为大家爆玉米花。
** 作者明妮·魏特琳所写的《魏特琳日记》为转载作品,收集于网络。**
** 如果您是《魏特琳日记》作品的版权所有者但不愿意我们转载您的作品,请通知我们删除。**
如有章节错误、排版不齐或版权疑问、作品内容有违相关法律等情况,请联系管理员。
点击收藏 小提示:按键盘CTRL+D也能收藏哦!