一整天都能听到远处的枪声,不知是怎么回事。
5月14日,星期天今天天气还不错。到处都可以看见盛开的玫瑰花。像往常一样,上午的后半段时间我呆在面对学校主干道的办公室里。不时有日本人来,我觉得还不如呆在家里呢。大约在11时30分,来了两个日本人,其中一个会说汉语。他说,他们来自东京的一个文化研究机构。我的第一个念头是坦率地同他们交谈,但又考虑了一下,还是克制住了。令人悲哀的是,在这样的一个世界里,我们都变得多疑,每一个人都可能是间谍,被派来执行特殊的任务。
晚上,我请程夫人、布兰奇、林弥励和诚申一起陪哈蒂·麦柯迪吃饭。饭后,我们在我的书房里喝茶、吃水果。哈蒂给我们讲述了怀远陷落的情况,这和南京发生的事情差不多——各地发生的事情都一样,只是程度不同而已。我们还谈到了我们的希望与担忧。中国人不再充满仇恨了,他们清楚地看到了自己国家的错误,正是这种错误导致了战争的失败。这真是太好了。
保罗·阿博特(PaulAbbott)在英文礼拜上进行了布道,主题是《耶稣洗了信徒的脚》。他的目的是帮助人们克服在追求权利和地位方面的错误。他以下面几种精神来达到自己的目的:1?友善。2?爱。3?谦卑。4?祈祷。在帮助他人时,我们是多么需要这些精神啊!
5月15日,星期一早上,我读了很多材料,以便更清晰地思考下学期应该做些什么工作。停下这里所有的工作,去中国西部会不会更好一些呢?下午,我做的全是中间人的工作,首先是想办法解决住在南山公寓的外国人的佣人问题,除了其他问题外,这也是一个不好解决的问题。接着,我又帮助调解一位年轻的中国教师和他妻子之间的不和,我还没有搞清楚他们吵架的原因。这种问题很难解决。第三个问题是关于我们这里一位老难民和他两个年幼的儿子的。他是一位守夜人,他的两个儿子太调皮了,负责照管他们的妇女不想再管他们了。最后一个问题的解决令我很满意,王先生更愿意教他班里的女孩子,而不愿教3个外国学生。他觉得教中国学生是在为中国服务。事实的确如此。
晚上,有很多外国人聚集在米尔斯家,听斯坦利·史密斯讲述他的西部之行。中国并没有战败,他向我们描述了整个西部中国人的耐心与信心。哦,但愿他们能坚持下去。去西部的愿望有时非常强烈,我觉得我必须去。
5月16日,星期二又是春光明媚的一天,天气晴朗而稍有凉意。大半天时间,尤其是在下午,我们都可以听到重型轰炸机或大炮在南京以南地区进行轰炸的声音,我们还不知道是怎么回事。似乎比较可靠的说法是,新四军的总部就在距芜湖仅75公里(约25英里)的地方,芜湖城外已经没有一个日本士兵了。
刚刚听说,两个星期前,在苏州有7位优秀的基督徒被关进了监狱;一周以前的一个星期天,有2位牧师被抓走了,在随后的一个星期四,又有1位牧师被逮捕了。我们不知道他们被捕的原因。
今晚,我们一起举行了野餐会,庆祝程夫人64岁生日。参加的有米尔斯、科妮莉亚、安娜、贝茨、莉莲斯、霍顿、海伦、程夫人、布兰奇、林弥励、哈丽雅特、凯瑟琳和我。每次晚会都是以讨论当前发生的事件结束。显然,我们没有西部的那些人乐观。就个人而言,我开始觉得在我的有生之年,我们学校是不会搬回来了。
5月17日,星期三市教育局的一个低级官员(他过去是牧师)向我们询问关于我们的计划的一些问题。他很友好,人们也很信任他。我们向他讲了同样的话:我们的工作是靠捐赠资助的,在很大程度上是勤工俭学性质的工作,如果我们开设常规学校的话,肯定会去登记。如果新政府发行教科书,而我们又开设常规学校的话,我们肯定会使用的。他告诉我们,教育局局长杨金明(音译)先生对我们很友好。他建议我们把这些话写下来交给局长。他还告诉我们,今年秋天女子中学就要开学了。他对我们很和善,还讲了很多我们想知道的事情。
今天下午,一位承包商来拜访我们,并告诉我们很多事情。他说,他的家有14个房间,其中有10个房间被日本商人占用了。他们把墙推倒重修,以适应他们的习惯。至于租金,他们一分不给。他们甚至还想要他把其余4间房也让出来,但是,他还没答应。他说,有不少日本妇女和儿童正在离开南京,这不是好兆头。日本人的生意似乎并不好做,因为商品进不了农村,农村里的东西也运不出来。
城市附近20里以内正在进行着战斗,我们已经听了两天的枪声。我听说有一天,至少有4卡车的伤兵被运进城,这都是新四军干的。我还听说中央政府的4架飞机昨天轰炸了机场。
今晚,瑟斯顿夫人决定搬到伊娃的房子去住。我很高兴,这样她就可以更加独立了。她真是个幸运的人!我真羡慕她能有这个机会。
5月20日,星期六工作有时会变得很枯燥,这几天就是这样,天天都是工作、工作。花了一些时间制定今年秋天的计划。如果我们能更清楚地了解形势就好了。
下午1时~3时30分。我像往常一样监督大扫除——彻底的清扫工作,我多希望能有更多管理家务的人,教女孩们如何擦玻璃、打扫天花板和木器家具。
** 作者明妮·魏特琳所写的《魏特琳日记》为转载作品,收集于网络。**
** 如果您是《魏特琳日记》作品的版权所有者但不愿意我们转载您的作品,请通知我们删除。**
如有章节错误、排版不齐或版权疑问、作品内容有违相关法律等情况,请联系管理员。
点击收藏 小提示:按键盘CTRL+D也能收藏哦!