4月8日,星期六今天上午,一件或许意义深远的工作开始了。早上8时,家庭手工学校的100位妇女在科学报告厅开会,成立了互助社。每位妇女都拿到了一份规则,然后,教务主任林小姐向她们解释了这些规则。要参加互助社的人今天就要报名,每年缴纳10美分的费用,一个月内每人还要再缴1美元。我们还不知道能有多少人参加,也不知道我们需要多少启动经费。林小姐再次鼓励这些妇女们走出家门,发挥她们的作用。
下午3时~5时。实验班的女孩子们做了"寻宝"游戏。她们很喜欢从校园的一头跑到另一头,寻找5件宝物。同样在下午3时,为外国人举行了一次棒球赛,妇女们坐在一边观看,孩子们逗着狗在校园里跑来跑去。一对德国医生夫妇——希尔施贝格(Hirschbergs)夫妇回到了南京,住在美国大使馆东南面他们的住所里。
今晚我在400号宿舍楼招待普劳伯尔夫妇吃了一顿中国餐。
4月9日,星期天今天是复活节!一整天都是阴沉沉的。早上7时,我们在小教堂举行了一次非常有意义的祈祷式,家庭手工学校和实验班的学生和教师也参加了。高一、高二以及初三的学生和家庭手工学校唱诗班的学生,都准备了专门在复活节演唱的歌曲。家庭手工学校的4位女学生背诵了《马可福音》第16章中关于耶稣复活的记述,高一的女孩们表演了这一情节,而且演得挺好。
杨牧师就复活节的欢乐气氛做了简短的发言。
校园里的孩子们挂起了复活节蛋,她们非常高兴。这些鸡蛋是布兰奇捐赠的,还涂上了颜色。
下午2时30分的祈祷仪式也很好,由钱牧师布道,4个不同的小组唱起了复活节赞美诗。在7时的学生祈祷仪式上,高二的学生表演了耶稣收徒的故事。最后,向人们分发了剑兰球茎,这是哈丽雅特的礼物。以上就是校园里的祈祷式。
城里举行了很多专门庆祝复活节的祈祷仪式和洗礼仪式。我所了解的有:在韦斯利教堂有34人受洗礼;在南门基督教教堂有35人受洗礼;在鼓楼教堂有26人受洗礼;在清教徒教堂有??人原文空白,可能是魏特琳记不清了。受洗礼;在圣保罗教堂有??人受洗礼。2时30分,在清教徒教堂举行了一次联合祈祷仪式,有800人出席。城里许多唱诗班演唱了专门为复活节准备的歌曲。
中午,在查尔斯·齐家举行了一次午餐会,在交谈中我们一致认为,日本人对一些必需品进行了垄断,或者说是严格的限制,在事实上形成了垄断,这些必需品有:大米、煤炭、豆油、盐、面粉、电灯、大麻、海洛因和鸦片(这能算是必需品吗?),所有食品的价格都在不停地上涨。
下午,小小的特威纳姆教堂里挤满了人,有许多从上海来南京过复活节假期的美国孩子在这里,美国圣公会教堂的秘书帕森斯(Parsons)先生进行了十分有益的演讲。
4月11日,星期二家庭手工学校的大部分妇女今天早上都回家了。她们的精神都不错,也有人流了眼泪,她们对6个月来接受的培训很感激,也对这种培训表示支持,这使我们感到很欣慰。她们几人一组来到我的办公室告别,只有一人来向我告别时似乎对自己信心不足。在今后的几年中,她们将会记住在这里的经历。她们,或者说她们中的大部分人已经看到了希望,我相信她们将终身受益。
上午10时30分。我和凌萍夫人的仆人一起去距我们学校很远的和平门,看看有没有办法阻止日本人疯狂拆毁他的两间房子。这次外出令我沮丧,所见所闻都令人想到这里是日本人的天下。
除了在日本人的监视下做苦力的人以外,很少能见到中国人。我看到了数百辆军车和大量的汽油。在中山路的右侧好像正在修一个机场。许多好好的房子被拆了,以便有足够的砖头修路。我还看到了许多士兵和坐着流线型轿车的军官。
我刚刚到达目的地,一个士兵就进来了,但我们彼此谁都没有注意对方。很快,附近的一位邻居建议我去找住在不远处的一个低级别的军官,我去了,尽管那个军官懂的汉语不多,但看上去他有点想帮助我们阻止拆毁那两间房子。这时又来了一个低级别的军官,他会说一点英语,他答应带我去见负责拆房计划的级别高一点的军官。当他带我乘坐一辆军用卡车离开那里时,我觉得我们的努力有可能会成功。
我在那里时,有一位邻居走进来,说他的花园被占领,一间房子也被拆毁了,但他还是表现出很强的自控能力,假使他对日本人深感痛恨的话,他也没有把这种仇恨表现出来。那个会说英语的低级别军官说,他也不明白为什么上面要下令拆毁好房子。
4月12日,星期三今天春雨绵绵。鲜花含苞待放,嫩叶刚刚发芽。算了一天的账。王先生今晚告诉我,本来要来检查的教育官员可能不来了。他把空白表格交给了他认识的一位我们学校的老师,请这位老师转交给我,他说他没脸来。
我昨天为帮助凌萍夫人的仆人而跑到和平门所做的努力似乎没有任何结果。今天下午,一位负责管家的老妇人来找我,请我明天再去找一下那个军官,我的确没有时间去,于是就写了一封信,让她交给送我走的那位军官。现在,我只能等待事情如何发展。
今天,我们的一位教师和我谈了很长时间,他和我谈起了他所认识的3个人,他们现在都在维新政府中担任高级官员。其中有一个是他最尊敬的,他不知道这个人为什么这样做;另一个人对蒋介石将军深恶痛绝,以此作为对蒋介石将军的报复;第三个人很有钱,他加入维新政府可能是为了保护他的财产。他还提到了李信屯(音译)先生,李先生是当地人民会议的头目,也是鼓楼教堂的成员之一。当李先生最初决定接受这一职务时,他告诉我,他将试图用基督教影响日本人,几天之后,他就说这是不可能的事。我不知道李先生这样做的真正原因,但我猜想他可能是为了保护他剩下的财产。
** 作者明妮·魏特琳所写的《魏特琳日记》为转载作品,收集于网络。**
** 如果您是《魏特琳日记》作品的版权所有者但不愿意我们转载您的作品,请通知我们删除。**
如有章节错误、排版不齐或版权疑问、作品内容有违相关法律等情况,请联系管理员。
点击收藏 小提示:按键盘CTRL+D也能收藏哦!