更多的妇女和姑娘，从她们去年秋天逃去的乡村来到我们这个难民所。国际救济委员会命令难民所不许再接收难民，而我却想收容这些年轻姑娘。
4月8日，星期五有消息传来，徐州附近有一场恶战，日本军被迫退却了。中国人在相互谈论时，自然觉得振奋不已，人人都想知道战争要持续多久。
仍有女人到我们这里来为请愿签名，她们报告说，南京南面的情况对农民来说非常危险，士兵还来抢劫，并且坚持要姑娘。尽管我不知道真实情况，但我想象得出来，很少有年轻姑娘回到她们在乡下的家。
下午3时。我和程夫人去了南山公寓，试图移走大饭厅里的东西。士兵们将东西翻得混乱不堪，两只大衣箱、四五只大手提衣箱、4只网篮、5只五屉柜和一只衣橱基本上空了，里面装的所有他们不想要的东西都被扔在地上。我们无法判断什么东西被抢走了，我们的任务是将剩下的东西放回原处。我们一直干了3个小时，一个人举起一件裙子说："这是小孙的，是不是？"另一个人说："不，我肯定我见过吴博士穿过那条裙子。"等等。不幸的是，大多数东西未做记号。有件事是肯定的，那就是每个衣柜主人都会发现她的柜里有许多东西不是自己的。我们将雪莉·坦普尔（ShireyTemple）的所有照片都放进抽屉，把所有看起来像结婚礼物的东西都给了田夫人。
今晚7时。初中和高中的那些女孩在大礼堂举行她们的首次彩排，她们表演的历史剧是复活节的场面，演得非常出色。多年之后，当她们与孙子孙女分享这些难民生活的悲欢时，那该是多么美好的回忆啊！参加演出的姑娘中有一位我认识，她是去年12月17日从我们校园被带走的，我真高兴她有这个机会忘记那个晚上的噩梦，她只是一个高中一年级的姑娘。
机密今天我收到模范监狱里寄来的一封信，恳求我尽力去保释他们。真希望我能完成这一重托！
4月9日，星期六中国军队在山东南部获胜的消息，给我们带来了新的希望和欢乐。南京上空还有许多飞机在活动。
妇女们从南门外的乡村继续来学校为请愿签名，她们报告说，在她们的附近几乎没有人种地。因为，士兵们还来抢劫，并威胁他们，而且她们的房子已被烧毁，无家可归了。她们的水牛要么被杀掉吃了，要么被杀了扔在池塘里。附近有许多男人被屠杀。她们的面容如此悲伤，就像她们在讲述自己的遭遇。今天下午，有个相貌非常漂亮的年轻妇女来签名，她说，她带着3个幼小的孩子，无依无靠。下午我们得到100多人签名，使总数达到1035人。
我一直努力工作到下午4时，但没有什么有趣的事值得写，而只是平常地工作。
我们今晚的晚会有28人参加，下个星期六晚上我们不再聚会了。
4月10日，星期天晚上很冷，但白天美极了。昨天的雨让我们这里的世界变得又干净又清新。清晨，鸟儿在欢快地歌唱，天空中早早地就有重型轰炸机飞过。
早饭后，我和一位花匠及一位工人为下午的礼拜活动做准备。我们用绣线菊、棕榈叶、欧薄荷（薰衣草）和黄色的花来装饰礼堂。
10时30分。我在鼓楼教堂听单玉文（音译）牧师布道，他就信仰问题作了一场精彩的布道。他的痛苦经历加深了他的信仰，使他将物质的东西看得毫无价值。他说，他很高兴在他们撤到一个小乡村之前，就已失去了所有的好衣服。因为，他知道如果不是那样的话，当盗匪来抢劫时，他的妻子会抗议盗匪们拿走他们的皮衣服，那她也许就没命了。
下午2时。当我们下午的礼拜活动在大礼堂开始时，包括过道都挤满了人，至少有600人参加。最令人激动的是，当我们听到这么多的人背诵第23首赞美诗，即在唱《耶稣是怎样一个朋友》时，她们似乎懂得诗中每个字的含义。有60人来自金陵大学，唐博士布道，讲述了"圣枝主日"即复活节前的一个星期日。的含义。
有一件事我忘了说，刚吃过午饭，一名日本士兵来访，询问我们工作进行得如何，他说，他正在度假。他是我以前提到过的那个神户一所教会学校的毕业生，他的妻子是基督徒。我们第一次严肃地谈到战争、战争是如何伤害双方国家以及日益滋长的仇恨。他认为战争之所以发生，是因为两国彼此不理解，并且认为战争是个错误。最近，他被分派到模范监狱当看守，他告诉我一个人的名字，让那些正在寻找丈夫和儿子的女人去找那个人。明天，我要试着将几名已见过她们自己丈夫的妇女找来，派她们带上我们难民所的一封信去找他。
今天的英语礼拜在特威纳姆教堂举行，由马吉主持，有24人参加。玛丽、马吉先生和6名男子昨天工作很辛苦，将小礼堂和庭院都打扫干净了。这真是一次有趣的礼拜。当我们站着唱"前进！前进！在天国中前进"时，头顶上的飞机声很响。罗森博士和阿利森先生也参加了，还有许多中国人，大约有12人。
下个星期天，我打算邀请日本士兵来参加。
啊，今晚我收到了昨天的《字林西报》，这太好了。赫曼·林的死真让人伤心！
4月11日，星期一仍是春天里最美好的天气，微有凉意，但天气晴朗，阳光明媚。榆树和白杨树已经长出叶子，石栗树和银杏也开始发青了，紫藤很快就要开花了。
** 作者明妮·魏特琳所写的《魏特琳日记》为转载作品，收集于网络。**
** 如果您是《魏特琳日记》作品的版权所有者但不愿意我们转载您的作品，请通知我们删除。**
如有章节错误、排版不齐或版权疑问、作品内容有违相关法律等情况，请联系管理员。
点击收藏 小提示：按键盘CTRL+D也能收藏哦！