从上海寄来的包裹到了,但没有信。令我惊讶不已的是,两周前我给在上海的同仁寄去的两大箱书被退回来了,到底为什么,我们不清楚。我深深知道,我们在上海的全体教师都在盼望着这些书。
许传音博士今天上午来到我们学校,他告诉我们,如果要使模范监狱里的平民获释,我们还需要提供哪些资料。我和王先生立刻准备了一份资料,并想将它油印出来。为了得到这份资料,我们的两名工作人员和他们的4个孩子及两名工友,要花三四天的辛勤劳动。如果那些男人最终被释放了,即使只有10人被释放,哪怕只有1人被释放,那所有这些努力都是值得的,而且这些资料对我们以后开展救济工作也很有帮助。
贝茨和福斯特打算星期天去上海,现在离复活节这么近,福斯特并不是很想去那里,而是觉得既然得到了批准,他最好还是去。
午饭后,程夫人、玛丽和我去了南山公寓,清理起居室。我还向沈师傅说明,我们希望他为明天中午的宴会做好准备,我们总共有20人参加。
今天早晨我5时30分起床,写报告,我想赶在明晚能将这份报告捎到上海。吕蓓卡的信让我意识到,我应该捎去一些消息。我能写信的惟一办法是呆在实验学校,即使这样,我也不能避开打扰。
4月2日,星期六4月的阵雨下起来了,但是,飞机活动仍持续不断。
上午9时。我开始为第二份请愿书征集签名,这一天有214名妇女签了名。这些妇女为了她们的丈夫不辞辛劳,尽管她们知道他们的归来是很难确定的,然而,她们仍然不懈地努力。在两个工人和程夫人孙子的帮助下,王先生正在为请愿书收集资料和让签名的妇女按手印;孙先生、夏先生、一个工人和3个男孩在填调查表。这次的签名比第一份请愿书上的整齐。
今天上午,我终于写完了从1月14日到3月31日期间的报告。我期望通过英国军舰"蜜蜂号"送到上海去。
下午1时。程夫人、玛丽、布兰奇和我用简单的中国餐款待了16位外国男士。客人有:罗森、索恩、特里默、米尔斯、贝茨、马吉、麦卡伦、鲍尔、科拉、邓拉普(Dunlap)、斯迈思、福斯特、里格斯、布雷迪。我们原希望他们下午至少能呆上一段时间,但是,他们大部分人一吃完饭就必须回去工作了。
罗森博士报告说,国家公园那里还有许多未被埋葬的中国士兵的尸体,他希望能有一批中国人志愿去埋葬他们。我的心为双方的士兵感到痛楚,尤其是为中国士兵。今天有报告说,仅红?字会自1月23日至3月19日,就埋葬了32104具尸体,估计其中有1/3是平民。如果中国政府不是让他们尽力保卫南京,而是让他们撤过扬子江,那该是另一种不同的情形了!在我们为工人及其孩子们举行例行的周六晚会上,有24人参加。我们不再认为晚上一开灯就得拉上厚厚的窗帘,我们又能平静地上床睡觉了,而且能确信夜里一切都会很好。而在去年12月,我们总在想这样的日子是否还会再来。
4月3日,星期天早晨在下雨,我没去教堂,而是花了一上午准备要发往上海的信。午饭后,我立刻带上这些信去大使馆,他们说,打算将我两周前寄往上海、而后被谁于上周五错带回来的那些书再送往上海。下午2时~3时,我将那些书重新装进两只干净的箱子,标上"书"的字样,并加上下划线表明它的重要性。
约有250名妇女参加了下午的礼拜活动。王小姐领唱,约翰·马吉布道。我真希望自己生在中国,或者是在过去25年里已学会和掌握了中文,这样我就可以讲中国话了。
米尔斯主持了今天的英语礼拜活动,莫兰德先生和罗森博士都参加了。我没看见贝茨和福斯特,他们终于出发去上海了。他们的妻子看见他们该有多高兴啊!一切都很平静,今天没看见一个士兵,很显然,现在形势没那么紧张了。但当我踏着沉重的脚步走进实验学校宿舍,叫她们不要出声时,王小姐和薛小姐被吓得脸色有些苍白。但她们发现只有我的时候,都大笑不已。
现在在街上,也就是在原先的安全区内,妇女们四处走动更自由了。
4月4日,星期一真是个美好的春日,只是又被朝西飞行的重型轰炸机和另一些进行训练的飞机声破坏了。李先生今天去了下关附近,他说,看见了许多满载士兵的坦克和军用卡车。
李汉德夫人和她的4个孩子已经随李博士回来了,在湖州附近的乡下寄居了很长一段时间后,他们很高兴返回家,她说进城并不难。他们的家已被洗劫一空了。
昨天,美国大使馆转来许多上海寄给我的信件,今晚我借着烛光才读完。
今天上午,在我们全体晨祷后的教师会议上,我们打算结束为期六周的"主的生活"计划。我将告诉你们各项活动的具体细节。复活节后我们将有一周假期,然后开始另一个到5月底结束的计划。大家对这项工作都很热心,对我们所有的人来说这是一个挑战。我们已经得到消息说,所有的难民所要在5月31日关闭。但愿到那时条件会允许它们关闭。我再也不愿强迫那些妇女离开了,上次的教训太深刻了。大约在12月20日,我们竭力主张一名已婚的27岁女人回到她的丈夫那里,在离开我们后的3个小时内她遭到了3个士兵的强奸。另一例是一名48岁的女人,在她离开我们的当天晚上遭到6个男人的强奸。我吸取这些教训,不会轻易忘记。
** 作者明妮·魏特琳所写的《魏特琳日记》为转载作品,收集于网络。**
** 如果您是《魏特琳日记》作品的版权所有者但不愿意我们转载您的作品,请通知我们删除。**
如有章节错误、排版不齐或版权疑问、作品内容有违相关法律等情况,请联系管理员。
点击收藏 小提示:按键盘CTRL+D也能收藏哦!