首页
魏特琳日记

首页 > 《魏特琳日记》 > 正文

第三部分 第80节:1938年日记(17)

  今天收到了吴贻芳从成都寄来的一封信,日期为1月27日,还有凯瑟琳1月28日从武汉寄来的信。

  2月14日,星期一早上多云,没有飞机声。苏姓农民今天来报告昨夜1时日本士兵去他家的情况:共来了七八个人敲门,但他没让他们进来。后来,他们到隔壁的杨家,用刺刀把门撬开,一定要花姑娘。当主人告诉他们没有花姑娘时,他们很生气,挥舞着刺刀。这时,有人说要去报告,他们就离开了,并用生硬的中国话说:"他们要报告。"中午12时。或者下午1时左右,洗衣工的妻子跑来说,他们家有日本士兵。当我们赶到那里时,日本士兵已经走了,他们也在找花姑娘。洗衣工想给他们倒茶,但他们没有等。

  今天上午,我们只为他们找到了一名年龄在30~40岁、自己愿意去日军总部做洗衣工的妇女。我们的洗衣工和另外一名助手也愿意去,但不幸的是日本军官没有带他们去。

  大约在3时。大王和我去了模范监狱。我们的主要目的是,如果可能的话,了解监狱里是否有平民。但我们意外地经历了许多有趣的事情。北门桥尽头的唱经楼附近原是条熙熙攘攘的商业街,但现在看起来很凄凉。我们偶尔看到几个勇敢的人已回到了铺子和饭店里——一个钟表工、两个开饭店的、一个做烧饼的。他们的主要目的是保住残存的饭店和铺子。街道几乎空无一人。所有商店都遭到彻底抢劫,更糟糕的是被烧毁了。那里实际上已没有商业活动了。再向东去一点,我们发现了一位65岁的老太太,她说,差不多有两个月,她每天白天都回到自己家里。日本人首先抢劫了值钱的东西,但她的存在能防止老百姓拿走她的其他财产。我们还遇到一个3口之家:丈夫、妻子和儿子。妻子向我们哀叹道,中国军队把她的3个儿子带走了,她丈夫试图安慰她说,他们还有回来的机会,而大部分被日本兵抓走的人再也没有机会回来了。在我们经过的两幢房子里有日本妇女,我猜是艺妓。

  在证实了模范监狱里有平民的报告后,我们去见了拉贝先生,并把监狱里的人写的请愿书交给了他。为他们做点事很不容易,因为稍微出点差错,对他们所有的人来说就意味着死亡。

  自12月12日以来,我第二次看到黄包车。我不知道所有拉黄包车的人都到哪里去了。下午买了一些猪肉原文为port(港口),显然应为pork。,价格是每斤0?45元。

  2月15日,星期二报春鸟来了。我起居室里的迎春花正在开放。上午,我们让一些难民把报纸和杂志搬回图书馆的阁楼上——所有打扫阁楼的工作都白干了。搬报纸的原因是我们需要书架,而书架上堆满了报纸。后来,李先生和我在中央楼里呆了一个小时,设法以一种更好的办法来清除夜间的粪便。

  一条壕沟接一条壕沟被粪便填满了——到处都是粪便,这已成为一个长期困扰我们的问题,但人们说,我们解决这个问题比其他难民所都要好。如果我们不能很快弄来石灰的话,在夏天结束前我们都将死于疾病。

  昨天,我买猪肉花了1元钱,今天午饭我们吃了猪肉。天啊,味道好极了!人们想知道究竟有多少中国士兵在守卫南京中牺牲了。今天早上我收到报告,红?字会估计,在下关有3万人被打死。今天中午我又听到另外一个报告,数万名中国士兵被困在燕子矶,没有船送他们过江。可怜的人啊!几星期前,我告诉你们上海路两边几乎在一夜间出现了许多店铺、茶馆和饭店,就像雨后春笋。今天它们也以同样的方式消失得无影无踪,因为有命令说,如果在晚上之前他们自己不走的话,所有的店铺将被拆除。性格温驯的人们将这些店铺拆了,并将拆下的材料带走。我看见"幸福人茶馆"消失了。这些店铺里卖的东西大部分是赃物,我们一部分人认为,本来就不应该允许他们在安全区里做买卖。

  为了把街道打扫干净,我愿意当一两个月的城市卫生负责人,由我来指挥大批的苦力。

  我们听说南京邮局的前董事里奇先生已回到南京,正在恢复南京的邮政服务。我们现在同外界的惟一联系就是炮舰。

  玛丽和我计划在星期四为拉贝先生举行一次告别茶会。我的起居室只能容纳8个人,因此,我们只能邀请5位客人,至于茶会上的点心,我们发现还缺少许多重要的东西。

  2月16日,星期三今天刮起了寒风。朴和老吴开始栽树,因为现在是栽树的季节。上午9时,李先生和我再次检查了卫生。卫生问题是如此严重,而且解决无望,我们的努力如同杯水车薪。

  但愿你们能够看见中央楼后面山上的状况,并闻到那里的气味。

  王小姐和她的助手完成了用新的黄标记更换红标记的任务。现在有653人能得到免费大米。

  我们是否在分发领免费大米的标记时过于谨慎了?要是我们不这么谨慎的话,就会有更多的人呆在这里。我们还从国际委员会得到一笔钱用于借贷和救济,但是,如何合理地借贷与救济是非常不容易的。今天我们贷出两笔款,并收了戒指和手表作为担保。

  Y·G·袁先生5时~6时之间来访,我们曾听说他被打死了,但没有告诉他这件事。他听说,在南京被占领的初期有1万人在三汊河被屠杀,燕子矶有2万~3万人被屠杀,下关也有1万人被屠杀。他很肯定,许多妇女的丈夫和儿子永远回不来了。不少妇女常来询问我们的请愿是否有回音,我现在越来越确信她们的丈夫永远也回不来了,但我如何对她们说?阿利森先生从上海给我带来了一个包裹、两封信和关于斯托拉(Stalla)的电报。美国人不知道现在来南京几乎是不可能的。

上一页 返回目录 下一页

 ** 作者明妮·魏特琳所写的《魏特琳日记》为转载作品,收集于网络。**

 ** 如果您是《魏特琳日记》作品的版权所有者但不愿意我们转载您的作品,请通知我们删除。**

如有章节错误、排版不齐或版权疑问、作品内容有违相关法律等情况,请联系管理员。

· 推荐:拉贝日记 东史郎日记 作品集 玄幻奇幻小说

点击收藏 小提示:按键盘CTRL+D也能收藏哦!

在线看小说 趣知识 人生格言