今天,红十字会开始采取新的方法为校园里的难民供应稀饭,以前是在校园大草坪的两处开饭,而现在将在伙房里卖。伙房在北面,从我们教工花园穿过马路就是。
今天,我们第一次收到零星的无线电广播,听到了我们一直在担心的消息:在那几个月光皎洁的夜晚,日本飞机对汉口进行了猛烈的轰炸,在人口众多的城市,其后果是非常可怕的。据说与南京一样,杭州也成了一座恐怖的城市。上帝可怜那些穷人吧!但愿他们不要经历我们这里10天来的恐怖!4时30分。我去了平仓巷3号,仍住在我们木工房的唐老板与我一道去了。我仍然认为,最好不要单独外出,以免发生不测。有几位先生非常担心他们的妻子(她们原先在牯岭,后来到了汉口),尤其是米尔斯和斯迈思。安全区国际委员会的成员工作都非常出色,他们为众多中国人的利益奉献了所有的时间和精力,而他们自己的房子却遭到了抢劫。德国商人也非常了不起,相互配合得很好,委员会主席拉贝无所畏惧。
1月8日,星期六今天很冷,没有阳光。没有足够衣服和被褥的人们要受罪了。虽然外面的局势还不很稳定,但越来越多的人回家了。现在,校园里约有五千名难民。家住我们学校西面姓陶的邻居一直和家人住在校园的东院,他早晨回来说,即使是男人,现在也无法在他家所在的地区安居,因为日本兵随时都会来要钱,如果不给,就强迫他们去找花姑娘。他说,家里现在一无所有,他回家是为了保住门窗。下午,从校园可以看见三个方向的大火,这意味着抢劫仍在继续。
贝茨给我看了埃尔茜发来的电报,她在电报中说收到了我的电报,她还说,1月16日,金陵大学的办公室和职员迁到了成都。我希望得到金陵女子文理学院武昌分校的消息,真为他们的安全担心。不知道吴博士在哪里。现在,我们的大使馆里有3个美国人了,这真让人感到宽慰。
午后,日本大使馆的高头来访,要我提出赔偿损失的要求——学院的损失和美国公民的损失,他带来了翻译,翻译明确地说,他们不考虑中国教师的损失。学院的损失很小,我对他们说不要赔偿了,大概共毁坏了6扇门。至于私人的损失,艾丽斯是惟一有损失的人。其他外国人的财产均在南山公寓的阁楼里,没有被发现,或者说到目前为止尚未被发现有损失。由于昨天给了高头10个鸡蛋宴请美国大使馆官员,他欠我的人情,因此,我大胆地请他帮忙,希望他婉转地让日本哨兵在汉口路和宁海路站岗,而我们自己守卫校园。昨晚9时~10时之间,两个日本哨兵到养鸡场,把里面的工人吓得要死。
谣言传播起来像野火一样迅速。据说,中国军队已临近南京城,并说,日本军队想借老百姓的衣服化装逃跑等等。我承认,日本兵想要老百姓的服装也许有上述原因,但我知道几个更接近事实的动机。我问高头,南京什么时候能够恢复安宁,让难民们回家?他回答说:"大概两天以后。"从农村来的妇女说,她们那里的情况可怕极了。严格地讲,她们只有将自己埋葬才会安全。
4时~5时。王先生、程夫人和我乘汽车到格蕾(Gray)小姐家找王师傅。从来没有见过她的家如此乱七八糟。大部分东西扔在外面的院子里。我们不知道王师傅是死是活,既没有找到人,也没有找到尸体,估计他在12月13日之前去了芜湖。后来,我们去了新街口,主干道中山路两旁的许多商店被焚毁,剩下的商店好像都被抢劫过。我们看见街上有两辆卡车,日本人正往车上装掳掠来的物品。
6时30分~7时。在我们教会的团契活动之后,王先生、玛丽和我到大门口去拜访哨兵——他们每天都换。我们的主要目的是让他们明白我们在校园内执勤。
1月9日,星期天今天阳光灿烂,但却相当寒冷。池塘里结了一英寸半厚的冰。没有难民睡在有顶的长廊里,但有些人睡在大厅里。很多人晚上来,白天回家。可怜的贝茨在金陵大学农学系和金陵大学附中所遇到的许多麻烦,我们这里还未遇到——难民中的负责人相互争吵,然后到日本人那里去告发对方;难民将赃物带到难民所,然后为分赃而争吵;难民内部有告密者。
王先生、李先生、薛小姐和我去鼓楼教堂做礼拜。你们想象不出上海路上稠密的人群,主要集中在美国大使馆和金银街之间。路两边,数以百计的小贩开设了店铺。很遗憾,我不得不说,他们卖的东西大部分是从商店里抢来的赃物。我们的工人也开始买这些东西,因为,诱惑力实在太大了。教堂的礼拜做得很好,约有五十人参加。中山路上现在有不少车辆,主要是日本人的卡车和小汽车。安全区外还有许多日本兵。
玛丽在2时的妇女礼拜上帮忙。南画室座无虚席,由罗小姐布道。星期四,我们也为妇女们举行了布道会。在今晚为工作人员举行的礼拜上,南画室被挤得水泄不通,许多人可能是出于好奇而来参加的。
4时30分。我们14个人参加了英文礼拜,礼拜由马吉主持。大使馆的埃斯皮(Espey)先生也来了。我第一次确切得知美国军舰"帕奈号"被炸沉,同时沉没的还有美孚石油公司的两艘船。这似乎是日本人故意干的,我不明白他们为什么要这么做。在与所有日军官兵的接触中,他们似乎对美国人很友好,并且无一例外地告诫我,要警惕俄国人和英国人。我们非常高兴,今天有3名英国官员抵达南京,除了我们之外,又增加了6个人,这说明现在的局势更加稳定了。
** 作者明妮·魏特琳所写的《魏特琳日记》为转载作品,收集于网络。**
** 如果您是《魏特琳日记》作品的版权所有者但不愿意我们转载您的作品,请通知我们删除。**
如有章节错误、排版不齐或版权疑问、作品内容有违相关法律等情况,请联系管理员。
点击收藏 小提示:按键盘CTRL+D也能收藏哦!