中午前,我们的教工回来了,但没有登记上,因为人太多。现在开始下雪了,这一带看起来很凄惨,但比起城南来要好得多。
今天下午,米尔斯来报告说,事实上,所有国家在城南的财产以及中国人的财产都被抢劫过,只不过是程度不同而已。我们这里的损失还比较轻,如果我同时可以去四个地方的话,这些损失甚至还可以避免。因此,我们这儿发生的抢劫完全应该怪我,因为我的动作太慢。
但愿你们熟悉南山公寓的人能看到这些。你们还记得暑假时所有的家具要么堆在阁楼,要么堆在大食堂,这样漆匠就可以油漆地板和墙面了。至少有4个五斗橱和一个大衣柜放在食堂。
这些东西就像花蜜吸引蜜蜂一样吸引着日本人,他们一批批地到那个房间,我不得不多次阻止他们翻抽屉。我们没有将东西整理得井井有条。储藏室的门上有一个洞,上锁显然是徒劳的,一些食品和罐头被拿走了。
他们说"艾尔楼"成了一个景点,3层楼所有的地板上堆了约一英尺厚乱七八糟的东西。
最近,两张床和床垫也被抢走了。
说来奇怪,实验学校仅被光顾过两次。在12月17日那个致命的夜晚,来了一个日本人,工人在起居室里给他倒了茶。据我所知,他没有抢什么东西。从那以后,又来了一个日本人,但到了厨房就没有再往里走。我认为,我们的狗起了很大的作用,再就是我们晚上不开灯,仅用蜡烛。
12月29日,星期三
这个区以及其他地区的男子登记工作还在继续。早在9时以前,长长的队伍一直排到大门外很远的地方。今天,日本人比昨天厉害得多。昨天,他们叫当过兵的人自己承认,并许诺给他们工作和工资。今天,日本人检查他们的手,并把他们认为可怀疑的人挑出来。当然,被挑出来的许多人从未当过兵。无数母亲和妻子要我为她们的儿子或丈夫说情,他们是裁缝、做烧饼的、商人。不幸的是,我无能为力。
王先生、夏先生和焦先生7时前就去登记了,到10时才登记完。其余的人明天6时30分去。他们似乎没有遇到什么困难。据说,许多普通的日本兵不把登记证当回事,好几次他们把登记证撕得粉碎。
今天下午,我到美国大使馆,还没有外国人返回南京,使馆人员也不知道他们什么时候可以返回。到目前为止,我们还是与外界隔绝,没有一个外国人能够从外面进来——无论回到大使馆或是公司。自南京陷落以来已有两个星期了,据说,到上海的火车已通车了,但只运军需品。
今天早上,我和一些在校园里出售热水的人一起出去,目的是帮他们弄一车煤。他们不敢独自外出,怕被抓或车子被抢。我站在煤店门前等着车子装完煤,这时过来了一名妇女,她说她来自孝陵卫,在城外国家体育馆附近。她说孝陵卫被彻底烧毁了,先是中国军队烧了一部分,接着被日军彻底烧毁。她家10口人中仅剩下她与丈夫及一个孙子,她的两个儿子、三个女儿、一个儿媳及一个孙子都走散了,不知道他们去了哪里。这只是每天从外面听到的许多悲剧中的一个。
现在城里的日本兵少了一些,因此抢劫也少了一些,不过抢劫、放火还在继续。
外面难民的人数现在稍有减少,由于登记,今天只能开一顿饭。校园成了一片烂泥地。今夜,我们仍然只有一名来自使馆的警察。我们3个守夜人也在值班。
12月30日,星期四男人的登记仍在继续。清晨5时以前,我就听到人们在宁海路排队的声音。我6时30分起床,接着去了男教工排队的地方,他们6时就开始在外面排队了。詹荣光先生日本使馆的中国翻译,后担任伪自治委员会的负责人。善意地把我们的人早早带进去,这样就可以早一点回来为难民们工作。由于这个缘故,他们8时就回来了。登记的队伍4人一排,一直延伸到汉口路那边,第一排的人说,他们5时就来了。
今天下午,我又一次去了我们大使馆,看看能否向纽约及吴博士发一份电报,但仍然不行。
他们希望艾奇逊能在几天后返回南京。你们应该看看上海路。如果安全区之外的地方已经冷落成"无人区"的话,那么安全区内的街道看上去像是热闹的"大市场"——拥挤的人群、各种各样的买卖。据说,上海路形成一个正规的自由市场了,当没有日本兵时老百姓就很多。
从大使馆回学校的路上,我遇到了一个小伙子,他刚刚登记过,他的号码是28700,我猜想,在过去的3天里,许多人在金陵女子文理学院进行了登记。
当我进入学校大门时,一个母亲跪在我面前说,今天在校园值班的一个日本兵把她24岁的女儿抓走了。我立刻同那位母亲一道去了詹先生家,报告了这件事。詹先生和日本官员都说,今晚不可能找到那个姑娘,但如果明天能够认出那名士兵的话,将对他予以严惩。这位官员说,他手下已有6个人被严惩。我认为他的意思是指"枪毙",但我不敢肯定。
今天为年龄在17~30岁的妇女登记,我不知道目的是什么,据说是要了解这个年龄层的妇女,因为她们从事反日宣传最积极。妇女们对此都很害怕,但我不敢肯定。
我们希望市场很快开放。现在买不到肉,买不到鸡蛋,更买不到水果。我们今天中午和晚上吃的仅仅是蔬菜与米饭。
** 作者明妮·魏特琳所写的《魏特琳日记》为转载作品,收集于网络。**
** 如果您是《魏特琳日记》作品的版权所有者但不愿意我们转载您的作品,请通知我们删除。**
如有章节错误、排版不齐或版权疑问、作品内容有违相关法律等情况,请联系管理员。
点击收藏 小提示:按键盘CTRL+D也能收藏哦!