首页
魏特琳日记

首页 > 《魏特琳日记》 > 正文

第二部分 第37节:1937年日记(36)

  注:我写上述日记的时候没有注意分段,不仅是你们,而且连我自己看起来都不方便。不分段的原因是为了节省空间,因为有一份日记将要用航空信寄到美国。这以后我将用一种更佳的方法——每一段落的第一行都缩进几个字在翻译过程中,译者根据日记的内容分了段……

  10月29日,星期五昨晚下了一夜雨,今天白天大部分时间也在下雨。因此没有出现日本飞机。昨夜,我情不自禁地想到上海的局势。过去两天的报纸充满了有关中国军队溃退或是撤退的报道,我们对生命的损失和对财产的破坏感到震惊,这些消息像棺罩一样日夜悬挂在我们的心上。

  上午花了一些时间,给在明天纪念"创始者节"聚餐会上正式发言的人写了些短信。我们大部分客人似乎都是校友的丈夫。今天上午,吴博士和我起草了一份电报,电报将发给我们在长沙和武汉的师生。最后,我们发出了下列电文:"我们民族的抗战向金陵女子文理学院的全体人员提出了挑战,要求她们积极地追求丰富的生活,无私地奉献自己的一切——1937年10月29日8时30分,你们的母校。"吴博士下午的大部分时间参加全国妇女协会委员会的会议。晚上8时,她将到电台讲话,但她没有多少时间准备。她请求我们不要去听。我做出保证,将遵守诺言。她使我想起了艾丽斯,她有能力在不做任何准备的情况下做一个很有条理且很有趣的报告。今年6月,她为实验学校的毕业生做了一个非常精彩的告别讲话。在仪式要开始前,她才知道由她发言,因为就在那个时候,早已做好安排的主持人打来电话,说自己把日期弄错了。

  10月30日,星期六这是个阴天,云层很低,这是我们已逐渐喜欢的那种天气。

  今天上午的第一件事,就是给在上海和香港的金陵女子文理学院分校发电报。

  贻芳刚收到香港翁辉兰的一封信,使我们得知香港的校友将在那里纪念"创始者节"。她对昨天发的电报不是很满意,因此建议今天把下面的电报发出:"愿金陵女子文理学院的全体成员通过不懈的自我修炼,无私地承担起民族的危难,使自己无愧于学院创始者和金陵女子文理学院的理想——1937年10月30日8时35分,你们的母校。"今天上午,妇女协会执行委员会又开了一次长会。香港妇女捐赠的许多大箱子到了,里面装有厚衣服、手电筒和其他东西,它们是给战士的。尽管日本飞机不断巡逻和持续封锁,但他们还是把这些东西从上海运来了,这真是个奇迹。

  刚收到北平克赖顿(Creighton)先生的一封信,信中清楚地表明他对这里的情况一无所知。他告诉我们怎样管理教师房屋里的锅炉,他似乎以为同以前一样,现在所有的学生和教师都已回到了校园。他没有意识到今冬,确切地说是这个学期,整个校园一个锅炉都没有用。我们对下学期的计划一无所知,至少现在还不知道。他寄信的日期是10月19日,到我们这里是10月29日。

  "新生活运动委员会"的一位年轻妇女和我们一起吃了饭,今天上午她帮助卸那些箱子。她说昨天从前线运来了3000名伤兵,其中一些已经4天没有吃上饭,非常可怜。

  武汉分校今天发来了一封很好的电报,电报写道:"虽被分开,但不沮丧,依靠信念,不久又会欢聚一堂。母校久长。"我们从未有过这样的"创始者节",学校没有一名学生。我们是多么想念她们以及许多教工的家庭成员啊!今年聚餐时没有好节目,在上每道菜之间也没有唱歌。我们的小合唱也不成功,因为校园里已没有一个能歌善舞的人,也没有会演奏乐器的人了。但我们仍然很高兴,因为我们在一起吃了友情晚餐,所有的客人都说吃得很开心。聚餐地点安排在南面的大客厅里,共有36人,其中有18名男士、18名女士,共坐了6张桌子。美丽的菊花和以前一样使大厅艳丽,且有节日的气氛。晚饭后的节目半喜半忧。我们觉得应该暂时忘掉民族的悲伤。我们的节目单:《面对当前危机的金陵女子文理学院》吴校长《以前面对危机的金陵女子文理学院》魏特琳《信心与勇气寄语》《让我们别忘了笑》《怀旧》马吉《学生节的经历》陈竹君(1923)《一名思想开小差的教授》《从金陵女子文理学院教师中娶个妻子不容易》贝茨《娶个金陵女子文理学院学生的难处》自愿者《金陵女子文理学院校歌》马吉先生讲述说,正是对中国的信念,对中国妇女的信念,更重要的是对上帝的信念,才有了金陵女子文理学院。他强调说,在目前的国家危机中对上帝的信念是多么的重要。贝茨的讲话非常有趣,逗得我们捧腹大笑。两名校友的丈夫讲述了从金陵女子文理学院学生中找个妻子的艰难。在今天结束的时候,我情不自禁地想起了去年的今天。当时南京在庆祝蒋介石将军的50岁生日,并有许多飞机作为生日礼物赠送给了他。当时到处充满了热情和欢乐。人们觉得对国家的忠诚这一理念正在这片年轻的土地上出现,在那些日子里,人们可以感觉到"民族的诞生"。我永远也不会忘记聚集在飞机场的一望无边的人群。那时我住在实验学校的宿舍里,我将永远不会忘记那些中学女孩子们的热情和欢乐。

  今天的《字林西报》报道了蒋夫人发生的意外,幸运的是事故不严重,然而在许多方面显示出人们对她是多么尊敬;如果事故严重的话,损失将是多么的巨大。

上一页 返回目录 下一页

 ** 作者明妮·魏特琳所写的《魏特琳日记》为转载作品,收集于网络。**

 ** 如果您是《魏特琳日记》作品的版权所有者但不愿意我们转载您的作品,请通知我们删除。**

如有章节错误、排版不齐或版权疑问、作品内容有违相关法律等情况,请联系管理员。

· 推荐:拉贝日记 东史郎日记 作品集 玄幻奇幻小说

点击收藏 小提示:按键盘CTRL+D也能收藏哦!

在线看小说 趣知识 人生格言