首页
魏特琳日记

首页 > 《魏特琳日记》 > 正文

第一部分 第9节:1937年日记(8)

  晚上8时~8时30分。我们进了防空洞。那位警察今天告诉我一个秘密,他得知未来的三天里情况将很糟糕。

  晚上9时。美国大使馆的信使送来了一封信,他们要求所有男人和妇女撤退。这是封措辞毫不含糊的信。大使馆内的所有妇女明天将撤离。我个人很感激大使馆的态度。他们两次很有礼貌地让我们撤离。如果我不走,以后发生了任何事情都不是他们的责任。

  我认为我不能走,因为我要是走了,正承受着巨大压力的吴博士除了要做她现在正在做的事情外,还将不得不承担应由我做的那份工作。我觉得我在金陵女子文理学院18年的经历,以及与邻居14年的交往经验,使我能够担负起一些责任,这也是我的使命,就像在危险之中,男人们不应弃船而去,女人也不应丢弃她们的孩子一样。正如我前面提到的,美国大使馆比以往任何时候都更加理解这一点,对此我深表赞赏。

  8月28日,星期六午夜,空袭警报响了起来。像以往一样,我们做好准备,进入防空洞。现在我已学会,在前一天晚上,把我在防空洞里所需的用品准备好,这样,在需要时,我就能立刻拿到所需的东西。我们在防空洞里仅呆了一个小时,没有飞机来。警报解除后,我们满心欢喜地从防空洞里出来,上床睡觉。

  整个上午我都在为学校写各种各样的信件。由于缺少睡眠,精力不济,生活节奏放慢了。

  下午1时10分。我们去伊娃家听每日新闻。很明显,全世界对许阁森勋爵许阁森勋爵是英国驻华大使,8月26日在乘车从南京到上海的途中遭到日本飞机的扫射而负伤。

  的受伤很关注。日本人以为那是蒋介石的汽车,这种解释似乎不能令人满意。广播说英国提出了强烈抗议。我听说,日本持续轰炸了4小时的那个晚上(8月27日),有30~40枚炸弹落在了国家公园即中山陵园。的住宅区,这也许是日本希望炸死中国的一些高级官员。我们还听到了日本海军封锁中国东海岸的消息。许多人认为南京处于极大的危险之中。

  下午1时30分。我们让所有的工人(男人、女人)都参加了消防演习。医务室被定为是假设的火灾现场,所有人员都带着桶到那儿,然后排成一队,一直排到池塘。火是在屋顶上,梯子队首先到达,竖起梯子,很快,一桶桶水就传递到了屋顶。邻居们都来观看,工人们也觉得很有趣。不过在开始时大家都一本正经,特别是妇女更是这样。

  下午4时。从我所在的实验学校窗口看出去,一切都很正常:高一的一名女生把她的弟弟和妹妹带来,她们在那儿玩槌球游戏,玩得很开心;那位管绿化的工人正在修剪草坪;实验学校的一名工人正在清理池塘。整个校园呈现出一派美丽和宁静的景象。绉纱般白色、樱桃色的长春花今年开得特别茂盛原文的cerese和luxurient显然是cerise和luxuriant的笔误……

  下午5时。希尔达·安德森(HildaAnderson)来了,叫我们到埃尔茜家去做客,庆祝埃尔茜的生日,她的生日是下星期二。格蕾斯·鲍尔、张夫人以及她的两个小女儿也在那儿。当我们喝茶、吃冰淇淋的时候,帕克斯顿先生来取希尔达的箱子,她明天早上将和使馆的妇女们一起撤离。我并不嫉妒帕克斯顿的工作,大约在10年前,他也有过相似的任务——撤离所有美国人。埃尔茜在池塘边建了一个很不错的防空洞,她甚至在防空洞的地上铺了席子,墙上糊了报纸。

  在4时~5时之间,我到商业区购买了一些东西。10家商店有8家关了门,上了门板。

  晚上9时。胡斯曼夫妇刚才到我们这儿来了。胡斯曼夫人明天早上动身前往汉口。他俩不久将回德国,回去做什么,他们也不知道。胡斯曼夫人劝说我收养一只小狗,这只小狗是她在街上拣来的。

  今晚我终于洗了头,又洗了个澡。到现在为止警报还没有响,因此我感到很得意,这可是一个了不起的成就。

  8月29日,星期天休息了一整夜。我们已有30个小时没有遭到空袭了。我们不知道这意味着什么,是因为日本正在考虑和选择和平而停止轰炸呢?还是意味着在为更猛烈的轰炸做准备?我们只能期待和祈祷。

  在空袭期间,我们听到了许多关于汉奸或叛徒的议论。我间接地听说,有18个男女,其中一些人还身居要职,昨天被当做汉奸枪毙了。由于在被击落的日本飞机里发现了地图,中国当局知道,政府的秘密和计划被泄露给了敌人。在我看来,这是目前危机中最可悲的事情之一。当一些人为自己的国家牺牲一切的时候,另外一些人却在发国难财。当然,这种情况每个国家都有——无论在战时或是和平时期,难道不是这样吗?有谣传说,日本将在星期五、星期六和星期天对南京进行毁灭性的轰炸,但这一谣传并没有兑现。近来我一直在祈祷,希望在日本无情的战争机器集结到中国之前,一些国家或是西方集团作为调停人站出来。

  上午10时~11时。我去鼓楼教堂做礼拜。做礼拜的人非常认真,有大约五十人参加。做完礼拜后我去了克尔(Kerr)家,听说了有关广东医院和学校被炸的经过。这件事发生在8月17日上午9时,一枚炸弹直接落在医院,一枚落在克拉伦斯·伯奇(ClarenceBurch)家中央,一枚落在中国护士的家,一枚落在女子学校的体操房。他们看不出轰炸的理由,因为附近既没有军事目标,也没有政治目标。数名医生、两名护士以及约三十名病人被炸死。昨晚的广播说,南昌的鲍德温(Baldwin)学校也遭轰炸,但我们不知道这件事。

上一页 返回目录 下一页

 ** 作者明妮·魏特琳所写的《魏特琳日记》为转载作品,收集于网络。**

 ** 如果您是《魏特琳日记》作品的版权所有者但不愿意我们转载您的作品,请通知我们删除。**

如有章节错误、排版不齐或版权疑问、作品内容有违相关法律等情况,请联系管理员。

· 推荐:拉贝日记 东史郎日记 作品集 玄幻奇幻小说

点击收藏 小提示:按键盘CTRL+D也能收藏哦!

在线看小说 趣知识 人生格言