首页 > 传记文学 > 富兰克林自传 > 致兰卡斯特、约克和坎伯兰居民书（7）
致兰卡斯特、约克和坎伯兰居民书（7）
致兰卡斯特、约克和坎伯兰居民书（7）
我的这部文集之所以成为关注焦点并且名声大噪，是出于巴黎马利学院的戴立巴和德罗西两位先生进行的一项实验，他俩按照我提出的一个实验方法，成功地从云中引出了闪电。这件事轰动一时，遐迩闻名。德罗西先生拥有一个实验室，并且讲授这门科学，在国王和王后面前他着手重复了他所谓的“费城实验”，巴黎全城爱看热闹的人蜂拥而至。关于这个试验的经过以及不久以后我在费城用一只风筝做的类似实验（实验获得成功，因此使得我感到无限快慰），我在这里就不赘言了，因为在电学史上有这两项实验的记载，有兴趣的读者可以从中找到资料。
当时，在巴黎有一个叫赖特的英国医生，他写信给一个皇家学会会员的朋友，叙述了我的实验在法国学术界备受重视的情况，同时问到为什么我的著作在英国反而默默无闻。由于这个原因，皇家学会同意重新考虑以前在会中宣读过的论文。著名的科学家华生博士把我的那些论文，以及我后来寄到英国去的有关电气实验的文章汇编成一个摘要，并且加了一篇对我赞扬备至的引言，这个摘要在他们的学术刊物上发表。有一些伦敦的皇家学会员，其中特别值得一提的是才智聪睿的康东先生，为了证实这一实验，用一根尖竿从云端把电引了下来，他们把结果报告给皇家学会。皇家学会很快就纠正了忽视我的错误，未经过我申请，主动选举我为皇家学会会员，并且免去按惯例需交的５英镑的会费。并且此后一直向我赠送学会学报。同时还授予我１７５３年度高富利·柯普立爵士的金质奖章。在颁发奖章的典礼上，学会会长麦克尔费勋爵发表了热情洋溢的演说，对我推崇有加。
这枚奖章由新总督丹尼上校替我带到美洲来，他在我们为其举行的招待会上把奖章交给我。并且向我表达了敬意，措辞十分谦恭。宴会一结束，当客人们按照当时的习惯正在喝饮料的时候，他把我拉到另外一间屋子，告诉我说，他在英国的朋友们都劝他跟我交往，他们说我能够给予最好的忠告，也能极有效地协助他的执眨他说极愿与我友好相处，取得共识，同时表示在任何时候都愿意尽力为我效劳。
他还对我说了许多包括业主对殖民地人民具有善意的话，他说如果能够放弃长期以来对业主的各项措施采取的反抗态度，使得业主与他的臣民得以言归于好，这将对我们大家，特别是富兰克林先生本人会有很大的好处。而据认为能够促成这种形势的非我莫属，如果我能够为之效力，就会获得可观的酬谢，如此云云。那边的客人们发现我们迟迟不回到餐桌，叫人送来了一瓶白葡萄酒，总督大喝起来，酒喝得愈多，他的恳求和许愿的话也就愈多。
我大致是这样回答的：感谢上帝，我的情况还不错，不需要业主如此恩赐。同时，作为一个议员，我也不应该接受业主的任何赏赐。同时，我和业主之间并无个人的嫌隙，只要他所提出的公共措施不仅只是为了自己的利益，尚能惠及人民生活的话，我一定会表示拥护和赞助。过去之所以反对他的一些议案，是由于显然只有利于领主，而置百姓利益于不顾。我十分感激总督阁下对我表示的好意，他尽可放心，我将在力所能及的范围内给予他支持，使他的执政尽可能地顺利。同时希望他没有接受那些糟糕的指令，这些指令使其前任受累无穷。对于这一点，他没有给予答复。但是后来他与州议会办事，双方的争执又开始了，而我作为议会的文件起草人，还像过去一样地猾抵制这些指令的要求，同时我也不赞成对这些指令所作的过于尖刻的评论。这些都可以在当时的决议案中找到，我后来又将其在《历史评述》上发表。不过，我们私人之间却并没有发生过矛盾，我们常常来往，他更像是一个学者，见多识广，阅历丰富，谈吐风趣，极有魅力。他第一个告诉我，我的老友詹姆士·拉尔夫还活着，现在被认为是英国最出色的政论家之一，他在弗雷德里克一世和国王间的争执中曾被雇佣过，曾经获得了３００镑的年俸。总督这样评价拉尔夫，作为一个诗人他确实微不足道，蒲柏在他的《诗坛群愚史》中曾经将他大加丑化，但是他的散文却被认为是第一流的。
议会终于发现，业主继续坚持用指示束缚其代理人（总督），这种指示不但违背人民的权益，而且对英王利益也有妨碍，因此州议会决定请求国王废除这些指令，指定我为州议会的代表去英国，觐见国王陛下呈递请愿书。在这以前，州议会曾经向总督提过一个议案，这个议案决定给英国国王拨款６万镑（其中１万镑将由当时殖民地驻军的指挥官劳登勋爵使用），但是，惟命是从的总督按照业主的指示拒绝批准。
我跟纽约邮船的莫里斯船长约好乘他的船渡海前往，我的行李食物也已经送上船，恰在此时，劳登勋爵忽然来到费城。据他说，他此行是特地来弥合总督与议会间的纷争，以免英王的利益因两者间的分歧受到影响。他要求能面见总督和我，听取双方的陈述。我们见了面，并且一起讨论了这些事情。我提出了各种理由，以说明议会的立场，这些在政府文件中都可以找到，因为此文件是由我起草，并且按照规定与议会的会议记录一起存档。总督还是为业主的指示辩护，而且说他如果违背了领主们的利益，他的前途也就完了。不过我看他并非不愿冒险一试，如果劳登勋爵也给以这样的劝告的话。虽然我以为说服了这位劳登勋爵，希望他能够促成此事，但是他最后却敦促州议会顺从这些指令，并且恳求我利用在议会中的影响为之效力。他还声言如若不然，他就不会派遣英王的军队给我们的边疆提供保护，这是以我们将不得不自行承担防卫任务相威胁。
· 推荐：《抗日战争书籍》 《心理学书籍》 《茅盾文学奖作品》
点击收藏 小提示：按键盘CTRL+D也能收藏哦！