二、美国乒乓球代表团是怎样提出访华要求的？

　　据《生涯》称：（一九七一年）“三月三十日，美国乒乓球队听到中国队邀请南斯拉夫队访华的消息。在名古屋比赛休息大厅内，美国乒协主席斯廷霍文，国际乒协理事、美国乒协国际部主任罗福德·哈里森碰见中国乒乓球队负责人宋中时，忙问他还准备邀请哪些队访问中国，并说：‘如果有机会，美国队可以到中国参加比赛。’斯廷霍文还说：‘中国的乒乓球运动水平很高，如果美国选手去一次中国，一定能学到许多有益的技术，也希望中国乒乓球选手到美国去。’"

　　赵正洪文中说：有一天，（按：未写具体日期）美国运动员科恩错上了中国运动员的大轿车，他问庄则栋：“你们邀请了好多国家运动员访问中国，我们美国运动员能不能去？”赵文又称，四月一日团体赛结束后，组织观光，中国运动员又一次与美国运动员有所接触，他们问：“听说你们邀请了加拿大和英国乒乓球队去你们国家访问，是真的吗？”我们说：“有此事。”他们又问：“什么时候能轮到我们美国队去呢？”我们当时不好回答，只是一笑了之。……我们就及时报告了北京。

　　以上两种说法都具有代表性，但彼此不一致。现将一九七一年四月间的几则有关外电摘录如下，从中可以看到事实真相。

　　[美联社名古屋一日电]据今天报道，共产党中国已邀请参加三十一届世乒赛的加拿大代表团到北京访问一周。

　　[共同社名古屋二日英文电]正在这里参加世乒赛的英格兰乒乓球队应北京政府邀请，将于四月七日锦标赛结束后访问中国。

　　[路透社名古屋七日电]消息灵通人士今天在这里说：“美国官员们请他们的英格兰同道和加拿大同道向中国人表示美国代表队想进行这样一次访问的愿望。”

　　[共同社东京七日电]名古屋消息，中国代表团秘书金怒今日对共同杜记者说，“美国队来到名古屋以后，通过种种方法向我们传达了想要访问中国的意见。”

　　[法新社名古屋七日电]中国乒乓球代表团秘书长宋中说，他曾见过哈里森几次，并听到他表示美国人希望访问中国。

　　[合众国际社香港十日电]宋中在东京举行的一次记者招待会上说，美国代表队“在到达名古屋以后曾寻找一切机会同中国代表团进行接触。”他说，“美国代表队的一个队员对我们说，美国政府采取敌视中国的政策，但是美国人民希望同中国人民保持诚挚的关系。”