【正文】
柴：
鱼电〔2〕悉。请告金首相〔3〕：（一）对中国人民抗美援朝保家卫国志愿部队〔4〕（简称中国人民志愿部队，不称中国人民志愿军〔5〕）在朝鲜人民军总司令部统一指挥下参加作战事，可以公开发表，说法请以中国各党派联合宣言〔6〕及七日广播战报〔7〕所说者为准，有几句话略为提到，不必多说。（二）号召朝鲜军民与中国人民志愿部队亲密合作，互相学习，并着重号召全朝鲜军民坚持团结作长期奋斗，反对悲观失望。（三）敌人已宣布中国人民志愿部队参战，故作此宣传不会在国际上引起其他影响。敌人害怕在朝鲜持久作战，暂时亦尚无扩大战争准备，故现在被动而慌乱。
周恩来
十一月八日
【出处】
根据中央档案馆保存的原件刊印。
【注释】
〔1〕为了抗美援朝、保家卫国，中国人民志愿军遵照毛泽东主席的命令，于一九五○年十月十九日秘密跨过鸭绿江，进入朝鲜境内，于十月二十五日揭开了抗美援朝战争的序幕。十一月七日，新华社公开报道了中国志愿部队在朝鲜作战的情况。本篇是周恩来就可以公开中国人民志愿部队赴朝参战一事给中国驻朝鲜大使馆政务参赞、临时代办柴军武（即柴成文）的电报。
〔2〕鱼电，即十一月六日电，指一九五○年十一月六日柴军武发回的电报，主要内容为询问是否可以公开中国人民志愿军入朝参战一事。
〔3〕金首相，即金日成，当时任朝鲜劳动党中央委员会委员长、朝鲜民主主义人民共和国政府首相、朝鲜人民军最高司令官。
〔4〕中国人民抗美援朝保家卫国志愿部队（简称中国人民志愿部队），即通常所说的中国人民志愿军。
〔5〕中国人民志愿军，是在一九五○年六月朝鲜内战爆发后，以美国为首的“联合国军”入侵朝鲜、美国海军第七舰队侵入台湾海峡、严重威胁中国国家安全而朝鲜劳动党和政府请求中国出兵援助朝鲜的形势下，中国人民为“抗美援朝、保家卫国”而组成的志愿赴朝参战的部队。从一九五○年十月至一九五三年七月，中国人民志愿军与朝鲜人民军共同抗击以美国为首的“联合国军”的侵略，打败了侵略者，保卫了中国的安全，保卫了朝鲜民主主义人民共和国，维护了远东及世界的和平。从一九五三年七月至一九五八年十月，中国人民志愿军参加了维护朝鲜停战协定的斗争和帮助朝鲜人民重建家园的工作。一九五八年十月，中国人民志愿军全部撤出朝鲜回国。
〔6〕中国各党派联合宣言，亦称各民主党派联合宣言，即一九五○年十一月四日由中国共产党、中国国民党革命委员会、中国民主同盟、中国民主建国会、中国人民政协无党派民主人士、中国民主促进会、中国农工民主党、中国致公党、九三学社、台湾民主自治同盟、中国新民主主义青年团共同发表的宣言。宣言明确指出，“美帝国主义者正袭用着当年日寇先侵略朝鲜随后侵略中国的故技”，“全国人民现已广泛地热烈要求用志愿的行动为着抗美援朝保家卫国的神圣任务而奋斗。这种要求是完全合理的，完全合乎正义的。”〔7〕七日广播战报，指新华通讯社于一九五一年十一月七日就中国人民志愿军入朝参战举行强大的反击并取得重大胜利所作的首次公开报道。
2007/09/10
中国人民志愿部队参战可以公开〔1〕（一九五○年十一月八日）
子午书屋（www.ziwushuwu.com）
点击收藏 小提示：按键盘CTRL+D也能收藏哦！