（一九四一年六月二十日）
七一八团陈、熊[1]两同志转七一七团陈、晏[2]及生产委员会：
你们两团的生产有成绩，有了基础，望你们每天都向前推进，建立起模范的生产运动。你们要知道此一工作的重要性，它不但解决了目前自给自足的生活，并且也为边区建立了新民主主义的经济，将来即是国家一部分优良的产业。
目前你们的农业生产将告结束（指开荒），你们应当乘此机会，建立起下边这些事业来：
一、畜牧业——养鸡、养鸭、养猪、养犬、养鹅、养兔、养牛、养马、养驴等，这些东西可由少到多，由无到有，不可忽视
二、运输业——将牲口集中起来，组织大规模的运输队，到定边驮盐下来，或驮土货到上边去卖。要多做大车，利用临镇至延安的大车路贩运货物，能做到每天都有到延安的大车就好了。大路两边应多修骡马大店，堆粮、堆草、运草、运菜来延安。
三、手工业——建设手工厂、木厂、铁厂、农具厂、编物厂、食品厂、酱菜厂等。多做多开，不可大开，唯大车厂要大大的开。今年要做大车五百辆至一千辆，卖给边区军、政、民，以发展运输。如铁不够，可到山西招贤镇大大的定购，因为你们有很好的大车工人，大车要做得很好，将来全边区都要用你们的大车。如你们能做，延安可来定购，先定合同，先交一部分款子。
四、商业——商业要做，但不可大做，能和你们的农业、工业、运输业配合起来就行了。不可投机取巧，把资本放到不可靠的方面去。最好运土货到延安换取必需品，以物易物最为适宜。土货以药材为主，可发动军队和老百姓去开采。盐店是主要的，但不可看利太重。饭店、酒店、豆腐店可附带的去开。运输生意可大做，没有运输即没有生意可做。做生意你们七、八两团要配合一致，不可互相冲突，与军委系统也要配合起来。对边区，整个商业要有政策，不可看小利而失大利，眼光要大，组织要严
密、统一 。
以上四项，是目前农闲时要抓紧的工作。目前边区军事一时尚不吃紧（但毋松劲），望你们在生产运动中建立起永久的基础，这是抗战建国的伟大事业。
你们每月应有生产总结，除向旅部作报告外，并应直接向我们作书面的或口头的系统报告。我们最近设有财政经济部，有系统地来指导你们，要与它密切联系，对你们是很有帮助的。
纪律问题要严格遵守，办事人不准贪污腐化，不准在法律外去求赚钱。
你们建立的家务，虽然是你们经营的，同时也是国家经营的。我们是共产党，要时时刻刻想着为国家建立一个很大、很好的家务，这样才能“共产”啊！不要忘了整个人民的利益，只求自给自足，结果就会走到自私自利的道
① 一九四○年五月，朱德从华北前线回延安后，为了克服当时的经济困难，支持抗日战争，竭力提倡“军
垦屯田”，并亲自到南泥湾踏勘，组织指导南泥湾的大生产运动。这是他写给甫泥湾开垦部队的一封信。路上去，那是走不通的。望你们以共产主义的精神来发展生产事业，这才是正确的，才有前途。望你们正确地执行。
此信应在生产小组中讨论。
此致
布礼并祝你们胜利！
朱德
于延安
注 释
[ 1]陈、熊指八路军第一二○师三五九旅七一八团团长陈宗尧和代政治委员熊晃。
[2]陈、晏指八路军第一二○师三五丸旅七一七团代团长陈外欧和政治委员晏福生。
点击收藏 小提示：按键盘CTRL+D也能收藏哦！