西班牙海鲜饭里为什么没有海鲜?
其实西班牙海鲜饭的原名叫 paella,本意是做这道菜用的又大又浅的平底锅。
Paella 有好多做法,而海鲜款只是其中一个分支。
Paella valenciana:瓦伦西亚传统肉菜饭
Paella de verduras:蔬菜饭
Arròs negre / Paella negra:墨鱼汁饭
Paella de marisco:海鲜饭
只不过海鲜版颜值高、看着更上档次,传播度最高。
久而久之,paella 就被翻译成了「西班牙海鲜饭」,搞得很多人以为它天生就得放海鲜。
而且,正宗的西班牙海鲜饭吃上去还是半生不熟的。
这是因为西班牙海鲜饭最常用到的米形状短小、质地硬、吸水性强。
就算煮熟了,中心依然会保持比较硬的口感,吃上去就是夹生的。
