丰子恺：《爸爸的画》：断肠

　　当时父亲画漫画，常喜欢在题目中用些英文，如PAINTER(漆工）、SNOWDROP(雪片），NAMELESS SORROW(无名的哀伤）等等。这大概是当时的一种时尚吧。

　　这幅BROKEN HEART(心碎，断肠），可能有点双关的意思：泥娃跌破，它心碎了；男孩见玩具娃娃破了，难过得也心碎、肠断了。

　　他本来是想把泥娃娃供在小凳上，以三颗糖果作为供品，然后自己吹起喇叭作为奏乐，像大人请菩萨一样。可是两只手不争气，没有拿稳，掉到地上。谁知道这玩意儿是会碎的！如今请菩萨的游戏玩不成了，不由得伤心地大哭一场！