一日函及前一函均收到。编译馆书而归商务①出版；其预算中想无印刷费，特别筹款刻弟书恐怕是一句搪塞的话，倘陈馆长真（此字傍画三个圈）拟刻弟书而又筹款不得，不妨将续寄之稿费五千元全部分或一部分收回应用，最近寄来之三千元，弟尚未付收据，收回手续尤为简单也。可否以此意告之陈馆长，请兄酌之。弟日来头痛大致已好，惟耳轰头昏重仍如旧。阳入应□□□阴□，自顾炎武至黄季刚古韵分部阴阳入分列，均根本错误，惟戴东原合阴阳入为九类方法极好，而分合亦未尽当，例如不知歌、寒、曷等为一类（应为□类），支清锡等为一类（应为□类），横□铎等为一类（为□类）也，如此之类，不克悉举。建功兄《古音系》一书弟未读过，不知其意见与鄙见出入如何也？兄手边倘有此书能幸借一读否？
此祝
健康
建功兄同此问好不另
弟独秀手启七月十日（1940）
前函附上是稿修改之小条（即兄原寄来者）收到否？
注：①商务指商务印书馆。
点击收藏 小提示：按键盘CTRL+D也能收藏哦！