在我看来，如果人人都应对战争尽责的话，所有主张宣战的人们都应该志愿参战。妇女们可以在医院服务，为伤员提供衣物和安慰。在装备和维持一支部队所需的无数工作中，甚至女中学生也可以发挥很大的作用。中学或大学男生可以参加军队或是红十字会，或者去社会服务部门服务。当战争结束时，妇女或青年们将面临更繁重的任务，照顾阵亡将士的孤儿寡妇，更不用说帮助伤残士兵这一光荣的任务了。
我们这些人认为，战争是国家犯罪，是违背上帝创世精神的一种罪恶。我们可以把自己的力量奉献给那些无辜的受害者，献给那些家庭被烧、被抢，或是那些在战争时期被飞机大炮炸伤的人，帮助他们康复。
真是上帝保佑，天气像10月份一样温和。一些被迫睡在外面山头上可怜的人们，在这种气候下还不算太受罪。
不少人说，昨夜他们被日本兵赶出家门，今晨又发生了抢劫，挂着美国国旗和贴有日本大使馆告示的苗先生家也被日本人闯入。我不知道他家被抢走了什么东西。他们睡在老邵家屋子外面，用柴草当褥子，老邵以及全家已搬走了。有许多年轻妇女被强奸的消息传来，但我没有机会证实。
下午4时。我到安全区委员会总部。委员会主席拉贝和刘易斯·斯迈思一整天都试图与日军司令部取得联系，但他们被告之司令要到明天才来。他们遇到的日本军官，有的彬彬有礼，而有的蛮横粗暴。马吉正在组织一所国际红十字医院，一整天都在外面忙碌着，他也是同样的说法，一些日本人有礼貌，而另一些人却十分可恶。他们对中国士兵残酷无情，对美国人并不太在乎。
4时30分。米尔斯要我与他一起到水西门去看看长老会在那里的房子。我的任务是为他看汽车。除了一些窗户玻璃被打碎外，其他情况还算不错。日军进来过，但未抢劫。我坐在汽车里，米尔斯到屋内向看门的人了解情况。
当我们返回时，在山谷附近看到一具尸体，考虑到南京所经历的炮击，周围的尸体还不算多。过了一会儿，我们遇见了索恩先生，并叫他上车。他说，他把车子停在门前，进去几分钟后车子就没有了，车上悬挂着美国国旗，并且上了锁。
许多贫穷或富有的住家门口都挂起了日本国旗，人们事先制作了日本国旗，悬挂起来，以期获得较好的对待。
当我们回到金陵女子文理学院时，前面空地上满是日本士兵，约有八个士兵站在我们的门口。我到门口站着，直到他们离开，并找了个机会把陈师傅从他们手中夺了回来。如果我没有赶到的话，日本人将把他抓去当向导。学院送信的魏早上被派出去，到现在还没有回来，看来被他们抓走了。当我站在门口的时候，好几个日本兵看了我的国际委员会徽章，其中一人还向我询问时间，同昨天那个凶神恶煞的日本兵相比，这些人和气多了。
今晚，人们很害怕，但我认为情况将会比昨天好一些。似乎日本兵已经进驻了安全区的东部。
《纽约时报》记者德丁原来想出城，要到上海去，但被阻挡了回来。他说，成千上万的日本兵正在进城的路上。
今天，我们的难民吃了两顿饭，他们对此很感激。我们原以为今天弄不到米了，因为日本兵呆在储存大米的房子里。
我决定把前天晚上撤退的士兵丢在我们校园内的军装埋掉，但当我到木工房时，发现我们的花匠更聪明，他们把军装全部烧掉了，把手榴弹都扔到塘里。陈先生把丢弃的枪藏了起来。
但愿今夜平安无事。
12月15日，星期三今天一定是12月15日，星期三了，现在很难记住日期，一个星期内不再有任何规律。
除了中午吃饭外，从早上8时30分到晚上6时，我一直站在校门口，看着难民们源源不断地拥入校园。许多妇女神情恐怖。昨夜是恐怖之夜，许多年轻妇女被日本兵从家中抓走。索恩先生今晨过来告诉我们水西门那边的情况。此后，我们就让妇女儿童自由地进入我们校园。同时尽可能地请求年龄大一些的妇女呆在家中，以便给年轻妇女腾出地方。许多人恳求只要草坪上有一个坐的位置就行了。我想，今夜一定进来了三千多人。来了几批日本兵，没有带来麻烦，也没有强行进入校园。今晚索恩和里格斯先生睡在南山的房子里，刘易斯·斯迈思和F·陈先生睡在门房，我住在下面的实验学校。我们还让我们的两名警察穿便衣巡逻，守夜人也将整夜巡逻。
晚上7时。我带了一队男女难民到金陵大学，其中一位妇女说，她是她四口之家的惟一幸存者。我们仍不接收男性难民，不过，我们还是让许多老年男子住在中央楼的教工食堂里。
昨天和今天，日本人进行了大规模的抢劫，摧毁学校、杀害市民、强奸妇女。国际委员会试图拯救的一千多名已解除武装的中国士兵被日本人强行带走了，此刻可能已被枪杀或刺死。在我们南山公寓，日本人破门而入，抢走了一些果汁和其他东西(真是门户开放政策!)。
拉贝和刘易斯·斯迈思先生与日军司令取得了联系，那人刚到，还不算坏。他们认为，明天情况就会改善。今天，四名外国记者搭乘日本驱逐舰到了上海。我们既得不到外界的消息，又无法向外界传递消息。人们还能听到零星的枪声。
** 作者明妮·魏特琳所写的《魏特琳日记》为转载作品，收集于网络。**
** 如果您是《魏特琳日记》作品的版权所有者但不愿意我们转载您的作品，请通知我们删除。**
如有章节错误、排版不齐或版权疑问、作品内容有违相关法律等情况，请联系管理员。
点击收藏 小提示：按键盘CTRL+D也能收藏哦！