子午书屋
阿西莫夫作品集

首页 > 阿西莫夫作品 > 银河帝国 > 银河帝国7:基地与地球 > 第七篇 地球 第二十章 邻近的世界 · 97

银河帝国

第七篇 地球 第二十章 邻近的世界 · 97

  97

  裴洛拉特瞪大眼睛,他暂且不去追究最后那句话,而是回到原先的问题。“菲龙如何要求电脑执行互相矛盾的指令?”

  “嗯,她说要让太空艇飞去索拉利。”

  “对,她当然希望那么做。”

  “可是她所谓的索拉利是什么?她无法在太空中认出索拉利,她从未真正从太空看过那个世界。当我们匆匆离开索拉利时,她正处于睡眠状态。虽然她从你的图书馆学到很多,宝绮思又告诉她不少知识,但是我想,对于拥有上千亿颗恒星、数千万颗住人行星的银河,她还无法真正了解它的真面目。她从小孤独地生活在地底,顶多只知道有许多的世界这个概念。可是究竟有多少呢?两个?三个?四个?对她而言,她见到的每个世界都可能是索拉利,甚至一厢情愿地将见到的世界都当成索拉利。此外,我想宝绮思为了安抚她,曾经对她暗示,说我们若是找不到地球,就会带她回索拉利,因此她还可能产生了一种想法,认为索拉利很接近地球。”

  “可是你又怎么知道呢,葛兰?你为什么会这样想?”

  “她几乎等于对我们说了,詹诺夫。当我们闯进来找她的时候,她喊着说要到索拉利去,又加上一句‘那里,那里’,还向显像屏幕猛点头。而显像屏幕映出的是什么呢?是地球的卫星。在我离开电脑去吃晚餐的时候,屏幕上并非那颗卫星,而是地球。当菲龙要求回到索拉利时,她心中一定想着那颗卫星的画面,因此电脑作出的回应,必定是将镜头对准那颗卫星。相信我,詹诺夫,我知道这台电脑如何运作。谁会比我更清楚呢?”

  裴洛拉特看了看屏幕上一弯肥厚的新月,意味深长地说:“至少在地球的某一种语言中,它被称为‘月球’,另一种语言则称之为‘太阴’,此外可能还有许多不同的名称。想想看,一个有着众多语言的世界,老弟,那是多么混乱啊——有多少误解,多少纠纷,多少……”

  “月球?”崔维兹说,“嗯,这倒是个很简单的名字。此外,你想想看,也许那孩子基于本能,试图借着转换叶突的作用,利用太空艇本身的能源驱动太空艇,那样或许也会造成暂时性的惯性失调。但这些都不重要了,詹诺夫,重要的是,这一切的阴错阳差让月球——嗯,我喜欢这个名字——出现在屏幕上。它的影像被放大,而且此时仍在那里。我现在正盯着它,而且正在思索。”

  “思索什么,葛兰?”

  “思索它的大小。我们一向漠视卫星,詹诺夫,行星周围即使有卫星,也都是不起眼的小东西。不过这颗可不同,它可算是一个世界,直径大约有三千五百公里。”

  “一个世界?你当然不能称之为世界,它不适宜住人,三千五百公里的直径仍然太小了。它也没有大气层,我一眼就能看出来。一来没有云气,二来和太空交界的圆周线条分明,而内部的日夜半球分界曲线也一样。”

  崔维兹点了点头。“你快要成为老练的太空旅人了,詹诺夫。你说得没错,没有空气,没有水。但那仅仅表示月球的赤·裸表面不可住人,可是地底呢?”

  “地底?”裴洛拉特狐疑地问道。

  “对,地底。有何不可?地球的城市曾经建筑在地底,这是你告诉我的。此外,我们知道川陀是个地底都会,康普隆的首都有很大一部分位于地底,索拉利的宅邸也几乎全在地下,这种情形其实非常普遍。”

  “可是,葛兰,在这些例子中,人类仍然居住在可住人行星上。那些行星表面都有大气,有海洋,同样可以住人。假如表面不可住人,还有可能住在地底吗?”

  “拜托,詹诺夫,动动脑筋!我们现在住在哪里?远星号就是个表面不可住人的微型世界,外面既没有空气也没有水,我们却能在里面住得舒适无比。银河中充满各式各样的太空站和太空殖民地,更遑论各种太空船和星舰,它们都是只有内部才能住人。你就把月球当成一艘巨型太空船吧。”

  “里面住着一组人员?”

  “对,根据我们所知来研判,可能有好几百万人,此外还有许多动植物,以及先进的科技。你看,詹诺夫,这是不是很有道理?既然地球在最后关头,能送出一批殖民者到环绕阿尔法的行星上;而且,或许是在帝国协助下,他们有能力试图改造那颗行星,在它的海洋中播种,还无中生有造起一块陆地,那么,地球难道不能再送另一批人到自己的卫星上,并将它的内部改造成可住人的环境吗?”

  裴洛拉特不大情愿地说:“我想是吧。”

  “想必就是这样。如果地球有什么东西需要隐藏,何必送到一两秒差距以外的地方,它附近就有另一个世界,距离还不到阿尔法的亿分之一。此外,就心理学观点而言,月球是个更佳的藏匿地点。没人会将卫星和生命联想到一块,例如我就没想到;月球近在眼前,我的心思却飞到阿尔法。若不是菲龙——”他紧抿着嘴唇,同时摇了摇头,“我想我得将功劳记在她头上,即使我不这么做,宝绮思也一定会的。”

  裴洛拉特说:“可是我问你,老友,如果有什么东西藏在月球内部,我们又要如何去找?月球表面一定有好几百万平方公里……”

  “差不多四千万平方公里。”

  “而我们需要全部搜寻一遍。可是该找什么呢?一个开口?某种气闸?”

  崔维兹道:“照你这么说,这似乎是件大工程。但我们寻找的并非物件,我们要寻找生命,而且是有智慧的生命。我们有宝绮思,侦测智慧是她的看家本领,你说对不对?”

  子午书屋(ziwushuwu.com)

上一章:第七篇 地球 第二十章 邻近的世界 · 96 下一章:第七篇 地球 第二十章 邻近的世界 · 98

· 推荐:曾少年  梦回大清  影视原著小说


银河帝国小说 趣知识 人生格言